"OneRepublic"
"OneRepublic"
If I Lose Myself
автор:
OneRepublic
жанры: pop, rock, electronic, alternative
альбомы: Native, If I Lose Myself
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I stayed up at the sun Thought of all the people, places and things I've loved I stayed up just to see with all the faces You are the one next to me. You can feel the light start to tremble Washing what you know out to sea You can see your life out of the window tonight. If I lose myself tonight, it'll be by your side If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah. If I lose myself tonight, it'll be you and I Lose myself tonight. I woke up with the sun Thought of all the people, places and things I've loved I woke up just to see with all the faces You are the one next to me. You can feel the light start to tremble Washing what you know out to sea You can see your life out of the window tonight. If I lose myself tonight, it'll be by your side If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah. If I lose myself tonight, it'll be you and I Lose myself tonight, oh, oh, oh. Take us down and we keep trying 40,000 feet keep flying [x4] Lose myself, If I lose myself tonight, oh, oh, oh.
Я не ложился спать целый день, Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил. Я не ложился спать просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц Ты - та единственная, кто рядом со мной. Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света, Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море. Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня. Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой, Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я, Я потеряю себя этой ночью. Я проснулся вместе с солнцем, Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил. Я проснулся просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц Ты - та единственная, кто рядом со мной. Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света, Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море. Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня. Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой, Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я, Я потеряю себя этой ночью, о-о-о. Пусть нас собьют в полёте, но мы будем продолжать пытаться Лететь в 40 000 футах от земли. [x4] Потеряю себя, Если я потеряю себя этой ночью, о-о-о.
4 февраля 2012 OneRepublic официально объявили в Твиттере о том, что начали работу над своим третьим студийным альбомом и планируют выпустить его осенью 2012. Они заявили, что новому альбому будет предшествовать главный сингл, который выйдет в апреле-мае 2012. В марте 2012 новый трек под названием «Life in Color» использовался в рекламе духов Ральфа Лорена, предшествовавшей выходу его коллекции женских духов Big Pony. Это второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был «Secrets», который использовался для рекламы мужской коллекции Big Pony в 2011. 5 апреля 2012 группа сообщила в Твиттере, что они больше всего уверены в треках «What U Wanted», «Burning Bridges», и «If I Lose Myself». Также они подтвердили, что трек «Life in Color» может быть выпущен как сингл в будущем, однако он не будет главным синглом альбома. Вместо него главным синглом может стать «Feel Again».
6 июля 2012 OneRepublic подтвердили, что выбрали в качестве главного сингла альбома трек «Feel Again». «Feel Again» был впервые представлен в живом исполнении 10 августа 2012 на телешоу Good Morning America, и был запущен в трансляцию в США 22 августа 2012. 27 августа 2012 этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом на следующий день. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен для скачивания 8 января 2013 года. Песню "What you wanted" можно услышать на сайте interscope.com, собрав паззл из текста этой песни.