название:

Counting Stars


автор:

OneRepublic


жанры: rock, pop
альбомы: Native
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1209 просмотров
[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars

[Verse 1:]
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my faces flashing suns
Seek it out and ye shall find
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

[Verse 2:]
I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

And I feel something so wrong
At doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

[Bridge: 4x]
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned

Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

[Outro: 4x]
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned
[Припев:]
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Хватит сидеть и считать деньги.
Мы будем считать звёзды,
Да, мы будем считать звёзды...

[Куплет 1:]
Я представляю эту жизнь
Раскачивающейся виноградной лозой.
Моё сердце колышется за чертой,
В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц.
Поищи и ты найдёшь...
Я стар, но не настолько опытен,
Я молод, но не настолько отважен.
Не думаю, что мир продаётся,
Я просто делаю то, что нам говорят.

Я чувствую, что всё как надо,
Когда поступаю неправильно.
Я чувствую, что что-то неладно,
Когда поступаю правильно.
Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Всё, что убивает, делает меня живее.

[Припев:]
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Повторяю, хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!

[Куплет 2:]
Я влюблён
И я сгораю.  1
Постоянно вниз по реке,
Надежда - это слово из четырёх букв.  2
Собери деньги,
Смотри, как они горят,
Я стар, но не настолько опытен,
Я молод, но не настолько отважен.
Не думаю, что мир продаётся,
Я просто делаю то, что нам говорят.

Я чувствую, что что-то неладно,
Когда поступаю правильно.
Я мог бы солгать, мог бы солгать...
Всё, что убивает, делает меня живее.  3

[Припев:]
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Повторяю, хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!

[4x:]
Беру деньги
И смотрю, как они горят,
Тону в реке -
Уроки усвоены.

Всё, что убивает, делает меня живее...

[Припев:]
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!
В последнее время я потерял сон,
Мечтая о том, что у нас могло бы быть.
Но, детка, я усердно молился...
Повторяю, хватит считать деньги -
Мы будем считать звёзды!

[4x:]
Беру деньги
И смотрю, как они горят,
Тону в реке -
Уроки усвоены.


1 - дословно: я чувствую любовь и чувствую, как она жжёт
2 - в английском языке
3 - дословно: всё, что меня топит, вызывает желание взлететь
Это интересно:Об альбоме Native:

4 февраля 2012 OneRepublic официально объявили в Твиттере о том, что начали работу над своим третьим студийным альбомом и планируют выпустить его осенью 2012. Они заявили, что новому альбому будет предшествовать главный сингл, который выйдет в апреле-мае 2012. В марте 2012 новый трек под названием «Life in Color» использовался в рекламе духов Ральфа Лорена, предшествовавшей выходу его коллекции женских духов Big Pony. Это второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был «Secrets», который использовался для рекламы мужской коллекции Big Pony в 2011. 5 апреля 2012 группа сообщила в Твиттере, что они больше всего уверены в треках «What U Wanted», «Burning Bridges», и «If I Lose Myself». Также они подтвердили, что трек «Life in Color» может быть выпущен как сингл в будущем, однако он не будет главным синглом альбома. Вместо него главным синглом может стать «Feel Again».
6 июля 2012 OneRepublic подтвердили, что выбрали в качестве главного сингла альбома трек «Feel Again». «Feel Again» был впервые представлен в живом исполнении 10 августа 2012 на телешоу Good Morning America, и был запущен в трансляцию в США 22 августа 2012. 27 августа 2012 этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом на следующий день. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен для скачивания 8 января 2013 года. Песню "What you wanted" можно услышать на сайте interscope.com, собрав паззл из текста этой песни.

А как ты думаешь, о чем песня "Counting Stars" ?
2010-2019 © WebKind.Ru Тексты песен