название:

Breed


автор:

Nirvana


жанры: grunge, rock, alternative
альбомы: Nevermind, All Acoustically, From the Muddy Banks of the Wishkah, The Very Best, Live at Reading, 1990-05-06: The Masquerade, Atlanta, GA, USA
рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 591 просмотр
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three

She said (x8)

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away, get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three

She said (x8)

Breed

I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care, care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, mind don't have a mind
Get away, get away, get away,
Get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghosts

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three

She said (x8)

I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care, care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, mind don't have a mind
Get away, get away, get away,
Get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghosts

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three

She said (x8)
Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Прочь, прочь, прочь из дома!
Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!

Что ты имеешь,
Что ты просишь?
Мы без племени,
Без роду,
Мы посадим дом.
Мы построим лес,
Мне наплевать,
Мы можем все!

Она сказала (повторяется 8 раз)

Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь,
Все равно, все равно, все равно сойду с ума.
Прочь, прочь, прочь из дома!
Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений!

Что ты имеешь,
Что ты просишь?
Мы без племени,
Без роду,
Мы посадим дом.
Мы построим лес,
Мне наплевать,
Мы можем все!

Она сказала (повторяется 8 раз)

Плодимся (перевод Александра Рогульского из Москвы)

Мне плевать, мне плевать, мне плевать,
Мне плевать на то, что я стар.
Я не против, я не против, я не против,
Я не против сойти с ума.
Уйди, уйди, уйди,
Уйди прочь из дому.
Я боюсь, я боюсь, я боюсь,
Я боюсь приведений

Даже если ты имеешь,
Даже если ты хочешь,
Я не имею ввиду стоять и смотреть.
Нам не обязятельно плодиться,
Мы можем посадить дом,
Мы можем построить дерево,
Мне всё равно...
Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...*

Она сказала.... (8 раз)

Мне плевать, мне плевать, мне плевать,
Мне плевать на то, что я стар.
Я не против, я не против, я не против,
Я не против сойти с ума.
Уйди, уйди, уйди,
Уйди прочь из дому.
Я боюсь, я боюсь, я боюсь,
Я боюсь приведений

Даже если ты имеешь,
Даже если ты хочешь,
Я не имею ввиду стоять и смотреть.
Нам не обязятельно плодиться,
Мы можем посадить дом,
Мы можем построить дерево,
Мне всё равно...
Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...

Она сказала.... (8 раз)

*Относится к межнациональной поговорке:
Настоящий мужчина должен в своей жизни сделать 3 вещи:
Построить дом
Посадить дерево
Вырастить сына [прим. переводчика]
Это интересно:Об альбоме Live at Reading:

Поклонникам группы Nirvana, выступившей в качестве хедлайнера на фестивале Reading Festival в Великобритании, этот концерт запомнился навсегда. Согласно голосованию фанов, проведенному изданием NME. выступление легендарной гранж-группы считается лучшим в её истории. В рейтинге ста лучших выступлений 100 Gigs That Shook The World по версии музыкального журнала Kerrang! концерт группы на фестивале Reading Festival также стоит на первом месте. Как объясняет Kerrang!, «выступление Нирваны на фестивале в Рединге в 1992 было тем, что нужно было обязательно увидеть, и, даже если это не случилось, стоило сделать вид, будто бы это было».
До этого времени концерт группы Nirvana в Рединге распространялся нелегальным способом в копиях кустарного изготовления, причём по массовости подобной тайной продажи другой такой альбом в истории рок-н-ролла вряд ли найдешь.Теперь у поклонников группы появится возможность купить копию оригинальной записи концерта с улучшенным звуком и преобразованным в цветное изображением. Nirvana Live At Reading выйдет 2 ноября ограниченным изданием DVD+CD Deluxe Edition, а также отдельно на DVD и CD-дисках.

А как ты думаешь, о чем песня "Breed" ?
2010-2019 © WebKind.Ru Тексты песен