I'm not your stepping stone

автор:

Niños Mutantes

альбомы: Grandes éxitos de otros

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 990 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm not your stepping stone

You're trying to make your mark in society
Your using all the tricks that you used on me.
You're reading all them high fashion magazines
The clothes you're wearin' girl are causing public scenes.

I said
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone.

When I first met you girl you didn't have no shoes
Now you're walking 'round like you're front page news.
You've been awful careful 'bout the friends you choose
But you won't find my name in your book of Who's Who.

I said
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone.

Я не твой трамплин...

Ты пытаешься добиться успеха в обществе
И используешь все трюки, которые испробовала на мне.
Ты читаешь журналы о высокой моде,
А твои наряды провоцируют публичные сцены.

Я сказал:
Я не твой трамплин!
Не твой трамплин...

Когда я только встретил тебя, у тебя не было обуви,
А теперь ты разгуливаешь словно новость с первой полосы.
Ты очень осторожно выбирала себе друзей,
Но моего имени в своей коллекции  1 ты не найдёшь.

Я сказал:
Я не твой трамплин!
Не твой трамплин...



1 - who's who (устойч.) = биографические данные; каталог сотрудников

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:From Wikipedia, the free encyclopediaSaid the Whale Background information Origin Vancouver, Canada Genres indie rockacoustic Years active 2006–present Labels Hidden Pony Records Website Official WebsiteMyspace page Members Ben WorcesterTyler BancroftNathan ShawSpencer SchoeningJaycelyn Brown Said the Whale is a Vancouver-based indie rock band started by Ben Worcester and Tyler Bancroft.Their debut EP Taking Abalonia was released in 2007. It was re-released with seven new songs on June 3, 2008 in Canada as a full-length LP under the name Howe Sounds/Taking Abalonia. Their EPs Let's... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I'm not your stepping stone" ?