Katharsis

автор:

Nachtmahr

жанры: industrial, ebm, electro-industrial
альбомы: Feuer Frei!

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1164 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten
Alles was ich gemeinsame habe
Mit dem Unkontrollierbaren und Kranken, dem gemeinen und bösen
Alles schlimme was ich verursacht habe
Und meine totale Gleichgültigkeit dem Gegenüber hab ich nun übertroffen

Mein Schmerz ist gleichbleibend und heftig
Und ich hoffe für Niemanden auf eine bessere Welt
Ich möchte sogar dass mein Schmerz auch anderen zugefügt wird
Ich will das niemand davon kommt

Aber selbst nachdem ich das zugebe
Gibt es keine Katharsis
Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin
Und ich komme zu keinen tieferen Einsicht über mich selbst
Aus meinem Erzählen kann kein neues Wissen herausgeholt werden
Dieses Geständnis war völlig bedeutungslos

Aber selbst nachdem ich das zugebe
Gibt es keine Katharsis

Dieses Geständniss war völlig bedeutungslos

Больше не осталось границ, которые можно перейти,
Все, что у меня есть
Вместе с бесконтрольным и нездоровым, подлым и злым,
Все плохое, что я совершил,
И мое тотальное безразличие к ближнему я теперь превзошел.

Моя боль постоянна и интенсивна,
И я никому не желаю лучшей жизни,
Я даже хочу, чтобы другие тоже почувствовали мою боль,
Хочу, чтобы никто не ушел от нее.

Но даже после того, как я сознаюсь в этом,
Катарсиса не происходит.
Наказание и дальше уклоняется от меня,
И я не начинаю понимать себя лучше,
Из моего рассказа нельзя почерпнуть ничего нового.
Это признание было абсолютно бессмысленным.

Но даже после того, как я сознаюсь в этом,
Катарсиса не происходит.

Это признание было абсолютно бессмысленным.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Nachtmahr (нем. Ночной кошмар) — сольный industrial/EBM проект австрийского композитора, музыканта, певца и продюсера Томаса Райнера (нем. Thomas Rainer), созданный в 2007 году.К моменту создания Nachtmahr Райнер уже приобрёл известность участием в группах L'Âme Immortelle и Siechtum. Кроме того, он работал постоянным диджеем в клубе «Пи» в Вене. Эта работа в итоге и вдохновила его на создание сольного проекта. Стиль... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Katharsis" ?