Plug In Baby

автор:

Muse

жанры: rock, alternative, british
альбомы: Origin of Symmetry, Eurocks 2002, Absolution, Hullabaloo, Plug In Baby, Live At Rome Olympic Stadium

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 700 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And place the envying
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

And I feel your loving,
Baby
And I've been in trouble


Plug-In Baby

I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And place the envying
To forget your love

[Chorus:]
My plug-in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug-in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

And I feel your loving,
Baby
And I've been in trouble

Я разоблачил твою ложь, детка,
И подноготная для меня не стала большим сюрпризом.
Сейчас самое время для перемен
И очищения от прошлого,
Чтобы забыть твою любовь.

[Припев:]
Моя сообразительная крошка
Распинает моих врагов,
Когда я устаю отдавать.
Моя сообразительная крошка
Устала жить
В нетронутой, девственно чистой реальности.

Не путай,
Крошка, ты проиграешь
В своей собственной игре.
Замени меня
Завистью,
Чтобы забыть свою любовь.

Я чувствую твою любовь,
Крошка,
Я попал в беду...

Сообразительная крошка (перевод Sophie D)

Я ложь твою разоблачил,
И нечего тут удивляться.
И время самое меняться,
Пора бы нам с любовью нашей разобраться,
Ее забыть нам постараться...

[Припев:]
Моя сообразительна крошка
С врагами моими
Hазберется немножко.
Моя сообразительная крошка
Устала идти
По невинной дорожке.

Теперь довольно!
Не смущайся.
С игрой своей
Ты попрощайся.
И место зависти освободи,
Довольно уж твоей любви.

Опять на меня накатило волной,
Беда уже близко -
Нарушен покой...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Plug In Baby — сингл британской альтернативной рок-группы группы Muse с их второго альбома Origin of Symmetry.
Также выходила на: Plug in Baby CD1, Plug in Baby French CD1, Plug in Baby CD2, Plug in Baby German CD, Japanese CD, Hullabaloo DVD, Muse Sampler, Absolution Tour, H.A.A.R.P. Live From Wembley DVD.
Первое исполнение: Amsterdam, Paradiso 2000.
Plug In Baby часто хвалят за гитарный риф в начале песни, так, журналом Total Guitar данный риф был назван лучшим гитарным рифом десятилетия.
Песня о страхе перед эволюцией и техническим прогрессом. На песню снят клип.

Мэтт: «Его ставил парень по имени Ховард Гринхалг. В его клипах одна тема - побольше моделей. Я не уверен, откуда взялись эти металлические щупальца»

Крис: «Вообще-то, это должны были быть конечности, просто руки и ноги, ползающие вокруг нас, но почему-то этого не случилось – это был еще один из тех клипов, которые получаются совершенно непохожими на то, что мы задумывали. Оригинальная трактовка была хороша, но она не совсем сработала»

Мэтт: «Ты всегда веришь в трактовку, но часто понимаешь, что не можешь себе позволить довести ее до конца, поэтому идешь на компромисс. Предполагалось что это будет концептуальное перфоманс-видео, с несколькими конечностями, ползающими вокруг, предполагалось что-то вроде роботов, андроидов секс-машин или что-то в этом роде… нормально, всё вышло не так уж плохо, со странным домом, странными стульями и странными женщинами»

А как ты думаешь, о чем песня "Plug In Baby" ?