(…)

автор:

Moriarty

жанры: folk, indie, french
альбомы: Gee whiz but this is a lonesome town, The Missing Room

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 960 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Jimmy won’t you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Come see Jimmy your uncle Jim Your auntie Jimmie and your cousin Jim
Come home Jimmy because you need a bath
And your grandpa Jimmy is still gone daft

Now there’s buffalo Jim and buffalo Jim
And Jim buffalo now didn’t you know
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
But there’s buffalo piss and it’s all kind of wet
Jambo Jimmy you’d better hold your nose
All roads lead to roam with the buffaloes

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do

Well you’ve gotta have a wash but you can’t clean your name
You’re now called Jimmy you’ll be Jimmy just the same
The keys are in a bag in a chest by the door
One of Jimmy’s friends has taken the floor
Jimmy won’t you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dear old Jimmy you’ve forgotten you’re young
But you can’t ignore the buffalo song

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do
If you remember you’re unknown
Buffaloland will be your home

Джимми, почему ты не хочешь вернуться домой
Где трава зелена, и бродят буйволы
Приезжай Джимми, повидаться с дядей Джимом, тетушкой Джимми и кузеном Джимом
Приезжай домой Джимми, потому что тебе нужно помыться
И побеседовать с твоим по-прежнему ненормальным дедушкой 

Здесь буйвол Джим и буйвол Джим
И Джим буйвол, разве ты не знаешь
Джим Джим Джимми это твоя последняя сигарета
Здесь пахнет мочой буйволов, и по-прежнему влажно
Джембо Джимми ты должен держать свой нос по ветру 
Все дороги ведут к полям буйволов

Буффало, раньше говорили с гордостью
Буффало, раньше определяло кто ты
Буффало, раньше говорило то, где ты бродишь
Буффало, раньше определяло то, что ты делаешь

Что ж, ты должен умыться, но ты не можешь смыть своё имя
Теперь тебя называют Джимми, ты по-прежнему будешь Джимми
Ключи находятся в сумке в сундуке у двери
Один из друзей Джимми взял слово, что он вернётся
Джимми, почему ты не хочешь вернуться домой
Где трава зелена, и бродят буйволы
Дорогой старый Джимми ты забыл, что ты молод
Но ты не можешь проигнорировать эту песню Буффало

Буффало, раньше говорили с гордостью
Буффало, раньше определяло кто ты
Буффало, раньше говорило то, где ты бродишь
Буффало, раньше определяло то, что ты делаешь
Если ты подумаешь, что потерян
Земля буйволов будет твоим домом

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Moriarty - веселая и перспективная команда из 5 молодых человек. Достаточно интересным фактом для любителей Moriarty станет то, что их название - фамилия главного героя романа Керуака "В дороге", откуда они её и взяли. Группа образовалась в смену тысячилетий в Париже. Они познакомились благодаря тому, что писали новеллы и сценарии к небольшим фильмам. Их объединяла мысль, что во всех предметах... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "(…)" ?