Forever and Ever

автор:

Mikey Dread

жанры: reggae, dub
альбомы: Pave the Way

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1453 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony, my own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever my destiny
Will follow you eternally


Forever And Ever 

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me
Like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever
You'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony,
My own lover's theme,
Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you eternally

Take me far, beyond imagination,
You're my dream come true,
My consolation

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines in me
Like the morning sun,
Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you eternally

Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков ты будешь моей весной,
Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, во веки веков
Ты будешь моей мечтой,
Моей симфонией, моей темой любви,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой

Унеси меня далеко, за грань воображения,
Ты моя сбывшаяся мечта,
Мое утешение

Всегда, во веки веков
Ты будешь той единственной,
Что светит мне лучом утреннего солнца,
Всегда, во веки веков моя судьба
Будет навсегда связана с тобой


Вечно и бесконечно* (перевод Rust из Москвы)
 

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Ты лишь одна,
Как солнца луч,
Влечешь меня.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно,
Моя весна,
Ты радуга и ты песнь моя.

Унеси за грань воображенья,
Ты моя мечта
И утешенье.

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно –
Моя мечта,
Симфония
И любви очаг.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Моя судьба
В твоих руках, и навсегда.

Унеси за грань воображенья,
Ты моя мечта
И утешенье.

Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Ты лишь одна,
Как солнца луч,
Влечешь меня.
Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно
Моя судьба
В твоих руках, и навсегда.


* – Поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Майки Дред (англ. Mikey Dread; настоящее имя Майкл Кемпбелл; 4 июня 1954 — 15 марта 2008) — ямайский музыкант и продюсер, работавший в жанрах реггей и даб. Владелец лейбла Dread at the Controls.Творческая карьера Майки Дреда началась с работы ведущим на радиостанции Джей-би-си в середине 1970-х гг. Он первым стал основное внимание уделять музыке реггей в то время, когда репертуар национальной радиостанции... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Forever and Ever" ?