Wer Liebe Lebt

Летние солнечные лучи
Проникают в твою комнату,
Яркие и тёплые,
Они обнимают тебя,
И мрачный взгляд,
Что затуманивает твой день,
Внезапно становится светлым.

Изо льда возгорится пламя,
Если ты осторожно коснёшься её волшебства...

И твой серый день
Начнёт лучиться,
И ты услышишь мелодию,
Преисполненную чувствами и поэзией.

Те, кто живёт любовью,
Бессмертны,
Те, кто живёт любовью,
Никогда не будут одиноки,
Ищи её каждым новым днём...

Однажды лишь раз она тебе улыбнётся
И останется с тобою на всю оставшуюся жизнь....

Иногда всё счастье заключено
В одном-единственном мгновении,
И ты в поисках мелодии,
Преисполненной чувствами и поэзией...

Жить любовью
Означает бессмертие,
Жить любовью
Ради всей твоей жизни,
Ты увидишь, что она навсегда остаётся с тобой,
Ты увидишь, что она навсегда остаётся с тобой,
Навсегда остаётся с тобой...


Кто живёт любовью (перевод)

Летний солнечный луч, падающий в твою комнату,
Светлый и тёплый, обнимет тебя,
И взгляд из тени, омрачающей твои дни,
Сразу же снова прояснится.

Изо льда родится огонь,
Когда тебя тихо коснётся её волшебство,
И серый день сразу засияет
И ты услышишь мелодию,
Полную чувства и поэзии.

Кто живёт любовью, бессмертен,
Кто живёт любовью, никогда не будет один,
Ищи её каждый новый день.

Однажды она тебе улыбнётся
И всю жизнь будет с тобой рядом,
Однажды всё счастье
Будет находиться в одном мгновении
И ты ищешь мелодию,
Полную чувства и поэзии.

Жить для любви означает, что ты никогда не умрешь,
Жить ради любви всю свою жизнь,
Ты увидишь, вечность останется с нами,

Увидишь, вечность останется с нами,
Вечность останется с нами...