Superstar

[Припев: Matthew Santos]
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь камера
И микрофоны, они хотят знать. Это возвращение.
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь толпа,
И горят огни, они хотят представления, да!

[Куплет 1: Lupe Fiasco]
Да, ага, модный крутой юный Лю,
Пытаюсь поймать свой микрофон, проверка вторая: раз-два!
Хочу поверить в шумиху вокруг самого себя, но очень уж она неискренняя,
Мир поставил меня на колени, а кто поставил тебя?
Ты стал лучше намеренно, сделал ли ты что-то новое?
Ну, твоего имени нет в списке гостей, кто тебя привёл?
Ты, ты, который познаменитее, ты проходи,
И сексапильная дамочка рядом с тобой, тоже заходи.
А потом до меня допёрло:
Я стою у райских врат и жду, когда Бог придёт и заберёт меня,
Я слишком неотёсанный,
Не обучен правилам, просто шпик,
Слишком неопытный и слишком не крут,
Как Шедоу и Лавелль, я хорошо с этим борюсь,  1
Хотя мне нужен отдых, как дама, певшая блюз,  2
Возвращайся, что бы ты ни начал, ты не закончил,
Тяжёлое, как небо, на мне дьявол, все две тонны.

[Припев: Matthew Santos]
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь камера
И микрофоны, они хотят знать.
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь толпа,
И горят огни, они хотят представления, да!

[Куплет 2: Lupe Fiasco]
Лучше надевай свои очки,
Софиты там могут прожечь дыры в сцене
До самого подвала; мимо индейских могил,
В которых лежат динозавры,
Дальше через Китай, едва разминулся с самолётами,
Усилился в пять раз, если только не нацелен в рифмача,
Срикошетил от Луны и поджёг лес.
Теперь важно сказать,
Ведь, вопреки всему, большинство из нас не хочет, чтобы он гас.
Мы хотим заплести его в косы, то есть мы хотим вырастить его,
То есть мы хотим, чтобы он остался,
Будто позвонил губернатор и велел подождать,
Отвязать его от стула и отвести назад в камеру.
Зрители не расстроились,
Они не станут аплодировать и хвалить не станут,
Они хотят вернуть всё, что заплатили,
Ведь они с десяти часов ждут, чтобы посмотреть, как погаснут огни.

[Припев: Matthew Santos]
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь камера
И микрофоны, они хотят знать.
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь толпа,
И горят огни, они хотят представления, да!

[Куплет 3: Lupe Fiasco]
Шофёр, шофёр, подъезжай и забери меня отсюда,
Я стою в этой очереди уже целых пять дней.
Я не в ладах с охраной,
И когда я добрался до начала, они сказали мне, что билетов больше нет.
Просто забери меня домой, где настроение хорошее,
Розы брошены, а "эм-энд-эмс" жёлтые,  3
И лампочки вокруг зеркала не мерцают,
Всем достаётся по удачному фото с автографом,
Одно тебе, одно твоей сестре,
Которой сегодня пришлось пойти на работу, но она преданная слушательница,
Все песни — её любимые, а микрофоны не фонят,
А все рецензенты пишут: "Вам нужно пойти и посмотреть самим", —
И все хлопают, ведь все довольны,
А затем все выходят на сцену и начинают выступать для меня,
Вот так: "Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!"

[Припев: Matthew Santos]
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь камера
И микрофоны, они хотят знать.
Если ты тот, кем себя называешь, — суперзвезда,
Тогда не бойся, что здесь толпа,
И горят огни, они хотят представления, да!
Если ты тот, кем себя называешь,
Тогда не бойся.



1 — UNKLE — британский музыкальный проект, созданный владельцем лейбла Mo'Wax, Джеймсом Лавелем, при участии DJ Shadow и, позднее, Ричарда Файла.
2 — В оригинале игра слов: "holiday" — отдых, и Holiday — Билли Холидей (1915—1959) — псевдоним Элеаноры Фейган, американской певицы, во многом повлиявшей на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения. "Lady Sings the Blues" — студийный альбом Билли Холидей, вышедший в 1956 году.
3 — M&M's — популярное разноцветное шоколадное драже, выпускаемое фирмой Mars LLC в разных цветах и с разными наполнителями.