Act II: That's how it is!

автор:

Leoš Janáček

жанры: opera
альбомы: The Cunning Little Vixen

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1543 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret can't be exposed.
That's how it is, that's how it goes,
Far from the others, close to each other.

In the daylight, in the daylight,
When the sun is shining,
On the late night, on the late night,
When the moon is blinding.
In the plain sight, plain sight,
Like stars in hiding,
You and I burn on, on.

Put two and to-gether,
For-ever will never change
Two and to-gether will never change
Nobody sees, nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover

My asylum, my asylum is in your arms
When the world gives heavy burdens
I can bear a thousand times
On your shoulder, on your shoulder
I can reach an endless sky
Feels like paradise

Put two and to-gether,
For-ever will never change
Two and to-gether will never change.
Nobody sees, nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover

We could build a universe right here,
All the world could disappear,
Wouldn't notice, wouldn't care
We can build a universe right here
The world could disappear,
I just need you near

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover

Никто не увидит, никто не узнает,
Что мы – тайна, которую нельзя раскрывать.
Так и есть, всё именно так,
Мы далеки от других, но близки друг другу.

С самого утра, утра,
Когда сияет солнце,
И до поздней ночи, ночи,
Когда ослепляет луна,
Мы у всех на виду, мы у всех на виду,
Как звёзды, которые пытаются скрыться,
Ты и я, мы будем гореть и дальше.

Сложи два и два – мы будем вместе,
Навсегда, и ничего не изменимся.
Мы всегда будем вместе.
Никто не увидит, никто не узнает,
Что мы – тайна, которую нельзя раскрывать.
Так и есть, всё именно так,
Мы далеки от других, но близки друг другу.
Вот тогда мы раскрываемся, скрываемся, скрываемся.
Вот тогда мы раскрываемся, скрываемся, скрываемся.

Я прячусь, я укрываюсь в твоих руках,
Когда мир испытывает меня на прочность,
Я могу вынести всё,
Опираясь на твои плечи, опираясь на твои плечи.
Я могу дотянуться до вечных небес,
Мне кажется, это рай.

Мы могли бы создали здесь свою собственную вселенную,
И пусть весь мир исчезает.
Мы бы и не заметили, нам было бы все равно,
Мы бы создали здесь свою собственную вселенную,
И пусть целый мир исчезнет,
Мне нужно, чтобы ты просто был рядом.

Никто не увидит, никто не узнает,
Что мы тайна, которую нельзя раскрывать.
Так и есть, всё именно так,
Далеки от других, но близки друг другу.
Вот тогда мы раскрываемся, скрываемся, скрываемся.
Вот тогда мы раскрываемся, скрываемся, скрываемся.
Вот тогда мы раскрываемся.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ЛЕОШ ЯНАЧЕК (Janacek)(1854-1928)С каждым годом имя чешского композитора Леоша Яначека все чаще появляется на оперных и концертных афишах, и в этом можно увидеть одно из самых важных проявлений справедливого приговора истории. Яначеку было за пятьдесят, когда, ютясь в моравском захолустье габсбургской Австро-Венгрии, он переходил от надежды к отчаянию, в который раз перелистывая страницы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Act II: That's how it is!" ?