"Lana Del Rey"
"Lana Del Rey"
Gods & Monsters
автор:
Lana Del Rey
жанры: indie, pop, mellow
альбомы: Born to Die - The Paradise Edition, Paradise
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In the land of gods and monsters, I was an angel Living in the Garden of Evil Screwed up, scared, doing anything that I needed Shining like a fiery beacon You got the medicine I need Fame, liquor, love, give it to me slowly Put your hands on my waist, do it softly Me and God we don't get along, so now I sing No one's gonna take my soul away I'm living like Jim Morrison Headed towards a fucked up holiday Monitor, squeeze squeeze and I'm singing Fuck yeah, give it to me, This is heaven, what I truly want is Innocence lost, innocence lost. In the land of gods and monsters, I was an angel Looking to get fucked hard Like a groupie incognito posing as a real singer Life imitates art You got that medicine I need Dope, shoot it up straight to the heart please I don't really wanna know what's good for me God's dead I said ‘Baby that's alright with me' No one's gonna take my soul away I'm living like Jim Morrison Headed towards a fucked up holiday Monitor, squeeze squeeze and I'm singing Fuck yeah, give it to me, This is heaven, what I truly want is Innocence lost, innocence lost. When you talk, it's like a movie And you're making me crazy 'cause life imitates art. If I get a little prettier, can I be your baby? You tell me, "Life isn't that hard"
На земле богов и чудовищ я была ангелом, Жила в саду зла, Напивалась, боялась, делала все, что хотела, Сияя как огненный маяк. У тебя есть лекарства, нужные мне - Слава, алкоголь, любовь, выдавай их мне медленно! Я на самом деле не хочу знать, что для меня будет лучше. Я и Бог не ладим, так что сейчас я пою... Никто не заберет мою душу, Я живу, как Джим Моррисон, 1 Держа курс на праздник в дурмане. Контролирую, оказываю давление И пою: да, черт возьми, дай мне это, Это рай, то, чего я на самом деле хочу. Невинность потеряна. Невинность потеряна. На земле Богов и Чудовищ Я была ангелом, ищущим жесткого тр*ха. Как анонимная поклонница, выдающая себя настоящим певцом, Жизнь имитирует искусство. У тебя есть это лекарство, Мне нужен допинг, пусти его прямо в сердце, пожалуйста! Я правда не хочу знать, что было бы хорошо для меня Бог мертв. Я сказала: "Детка, со мной все хорошо". Никто не заберет мою душу, Я живу, как Джим Моррисон, Держа курс на праздник в дурмане. Контролирую, оказываю давление и пою: Да, черт возьми, дай мне это, Это рай, то, чего я на самом деле хочу. Невинность потеряна. Невинность потеряна. Когда ты говоришь, это словно кадры из фильма, И ты сводишь меня с ума, Потому что жизнь становится имитацией искусства. Если я стану чуть более хорошенькой, я смогу стать твоей деткой? Ты отвечаешь мне: "Жизнь не настолько сложна". 1 - Джим Моррисон - американский певец, известный своим вольным поведением.
Paradise — третий мини-альбом американской певицы и автора песен Lana Del Rey, вышедший в 2012 году. Его продюсерами выступили Рик Науельс, Джастин Паркер и Рик Рубин. Альбом, состоящий из композиций издан как самостоятельное издание в цифровом формате, на CD и виниле, и в качестве двухдискового издания вместе с альбомом Born to Die. Первым синглом из переиздания стала песня «Ride». Кавер-версия песни 1950 года Blue Velvet и песня «Burning Desire», были изданы промо-синглами. Видео на кавер-версию Blue Velvet было использовано в рекламе одежды фирмы H&M. Превью альбома было выпущено на YouTube на официальном канале Ланы. Песня «Cola» получила внимание в СМИ ещё до релиза альбома, благодаря противоречивому тексту.
Об альбоме[/b/
В интервью для RTVE 15 июня 2012 года объявила, что в ноябре 2012 года она издаст второй студийный альбом, добавив, что пять песен уже полностью готовы. В интервью с Тимом Блаквелом для Nova FM Рей сказала, что вместо полноценного альбома в ноябре будет издано переиздание её дебютного альбома, которое будет носить название Paradise и будет включать в себя около семи новых песен. Константин Андреев в своей рецензии для украинского портала "Inspired Music" отмечал: «Последним аккордом в эре "Born To Die" стал выпуск мини-пластинки "Paradise". Диск даже не пытается показать слушателю Лану с новой стороны - артистка до последнего будет эксплуатировать образ "инди-дивы", которой на самом деле уже давно не является. Точно ясно одно: мода на эпатаж в шоу-бизнесе действительно закончилась. Пускай уж лучше Лана, потому что еще одну Леди Гагу или Ники Минаж мир точно бы не выдержал»
Синглы
19 сентября было выпущено видео на кавер-версию песни Blue Velvet. 20 сентября был издан промо-сингл Blue Velvet.
13 сентября стало известно, что первым синглом из переиздания станет песня «Ride», а клип на сингл был снят в Лос-Анджелесе. 25 сентября прошел релиз сингла Ride.