"Lana Del Rey"
"Lana Del Rey"
Body Electric
автор:
Lana Del Rey
жанры: beautiful, pop
альбомы: Born to Die - The Paradise Edition, Paradise
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Elvis is my daddy, Marilyn's my mother, Jesus is my bestest friend. I don't need nobody, 'cause we got each other, Or at least I pretend. We get down every Friday night, Dancin' and grindin' in the pale moonlight. Grand Ole Opry, We're feelin' alright, Mary prays the rosary for my broken mind. Said don't worry bout it. I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I'm on fire, baby, I'm on fire. Whitman is my daddy, Monaco's my mother, Diamonds are my bestest friend. Heaven is my baby, suicide's her father, Opulence is the end. We get down every Friday night, Dancin' and grindin' in the pale moonlight. Grand Ole Opry, Feelin' alright, She prays the rosary for my broken mind. I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I'm on fire, baby, I'm on fire. My clothes still smell like you, All the photographs say, that we're still young. I pretend I'm not hurt, I walk about the world like I'm havin' fun. And I get crazy every Friday night, I drop it like it's hot in the pale moonlight. And when I pray, I'm feelin' alright, She's swayin' softly, to her heart's delight. I sing the body electric, I sing the body electric, baby. I sing the body electric, Sing the body electric, Sing the body electric. I'm on fire, sugar, I'm on fire. I sing the body electric, baby. I sing the body electric, baby. I sing the body electric, baby.
Элвис - мой отец, Мэрилин - моя мать, А Иисус - мой самый лучший друг. Мне никто не нужен, потому что вы есть у меня, А потом, я представляю. Как мы идем куда-нибудь каждую пятницу, Танцуем, двигаем бедрами в свете бледной луны. Играет Гранд Ол Опри, 1 Все отлично, Мэри, перебирая четки, молится за мой рассудок. Сказала, не беспокойся. О теле электрическом 2 пою я, О теле электрическом пою я, дорогой. О теле электрическом пою я, О теле электрическом пою, О теле электрическом пою. Я горю, малыш, я горю. Уитман 3 – мой папочка, Монако – мамочка, Бриллианты – лучшие из друзей. Небеса – дитя мое, самоубийца – ее отец, Роскошь - это конец. Мы идем куда-нибудь каждую пятницу, Танцуем и двигаем бедрами в свете бледной луны. Играет Гранд Ол Опри, Все отлично, Мэри, перебирая четки, молится за мой рассудок. О теле электрическом 3 пою я, О теле электрическом пою я, дорогой. О теле электрическом пою я, О теле электрическом пою, О теле электрическом пою. Я горю, малыш, я горю. Моя одежда все еще пахнет тобой, Фотографии говорят, что мы такие же молодые. Притворяюсь, что мне не больно, Хожу по миру, будто веселюсь. И каждый вечер пятницы я схожу с ума, Отрываюсь по полной под светом бледной луны. Когда я молюсь, мне хорошо. Она покачивается, и сердце ее радуется О теле электрическом я пою О теле электрическом я пою, дорогой. О теле электрическом я пою, О теле электрическом пою, О теле электрическом пою. Я горю, сладкий, я горю О теле электрическом я пою, малыш, О теле электрическом я пою, малыш, О теле электрическом я пою, малыш. 1 - Grand Ole Opry (Гранд Ол Опри) - американская радиопередача, в формате концерта с участием звёзд кантри, в прямом эфире. 2 - Тело электрическое в понимании Уитмана - целостный сложный организм, создающий жизнь. 3 - Walt Whitman (Уолт Уитмен) - американский поэт, публицист, автор цикла стихов " О теле электрическом я пою". Один из любимых поэтов Lana Del Rey.
Paradise — третий мини-альбом американской певицы и автора песен Lana Del Rey, вышедший в 2012 году. Его продюсерами выступили Рик Науельс, Джастин Паркер и Рик Рубин. Альбом, состоящий из композиций издан как самостоятельное издание в цифровом формате, на CD и виниле, и в качестве двухдискового издания вместе с альбомом Born to Die. Первым синглом из переиздания стала песня «Ride». Кавер-версия песни 1950 года Blue Velvet и песня «Burning Desire», были изданы промо-синглами. Видео на кавер-версию Blue Velvet было использовано в рекламе одежды фирмы H&M. Превью альбома было выпущено на YouTube на официальном канале Ланы. Песня «Cola» получила внимание в СМИ ещё до релиза альбома, благодаря противоречивому тексту.
Об альбоме[/b/
В интервью для RTVE 15 июня 2012 года объявила, что в ноябре 2012 года она издаст второй студийный альбом, добавив, что пять песен уже полностью готовы. В интервью с Тимом Блаквелом для Nova FM Рей сказала, что вместо полноценного альбома в ноябре будет издано переиздание её дебютного альбома, которое будет носить название Paradise и будет включать в себя около семи новых песен. Константин Андреев в своей рецензии для украинского портала "Inspired Music" отмечал: «Последним аккордом в эре "Born To Die" стал выпуск мини-пластинки "Paradise". Диск даже не пытается показать слушателю Лану с новой стороны - артистка до последнего будет эксплуатировать образ "инди-дивы", которой на самом деле уже давно не является. Точно ясно одно: мода на эпатаж в шоу-бизнесе действительно закончилась. Пускай уж лучше Лана, потому что еще одну Леди Гагу или Ники Минаж мир точно бы не выдержал»
Синглы
19 сентября было выпущено видео на кавер-версию песни Blue Velvet. 20 сентября был издан промо-сингл Blue Velvet.
13 сентября стало известно, что первым синглом из переиздания станет песня «Ride», а клип на сингл был снят в Лос-Анджелесе. 25 сентября прошел релиз сингла Ride.