"Kid Cudi"
"Kid Cudi"
My World
автор:
Kid Cudi
жанры: hip-hop
альбомы: Man on the Moon: The End of Day, cudderisback
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Little homie, in the room (In, in the room) Boy on the moon Had, (had) no one No one to hang out with Talk that shit to just my little homies One year younger din' get where I was going Took a turn to the worse when my father left me lonely Lonely in my room I (I) mean me up on the moon Entertained myself, laughed at myself As I grew to be a teen I disguised myself At the lowest self-esteem, especially with the girls Tried out every sport just to impress all the girls Instead of all the ladies, 'cuz they talk down I was too artsy, known to be a clown And know my Facebook pop it 'Cuz I told the same girls I would be the hot shit One day… This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world Yeah Big homie, made the move (Made, made the move) Flew off the moon Still had (had) no one No one to hang out with Talk that shit to just my Brooklyn niggas All I would wonder is when will my time come Had mad jobs and I lost damn near all of them Think about my bosses, yep I hated all of them Studio at night had me hustlin' to most of them Nigga I was late, damn near every day But I'ma be on time when my stars align When my soul is happy and my rhymin' die (?) Followed by a loosey was the middle of grindin' So if you knowin' the truth all you think about is that thing (?) Always be a hater tryin' to shoot down any dreams Until you meet a kid like K-I Niggas thought I was crazy, my mama know I stay high (We're getting' money mom) This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya'll had a clue about me And none of ya'll had a clue about me And none of ya'll really knew about me I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya'll really cared about me And none of ya'll really cared about me Now, guess what? I'm all you see (I'm all you see) This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world (I told you so) This will be my world
Маленький в комнате мальчик, (в, в комнате) На луне мальчик. (Не было никого (не было)) Никого, с кем пообщаться можно было бы, Хотя бы проблемы со сверстниками по обсуждать... А те, помладше кто, просто меня не понимают. Был на грани почти, когда папа мой меня одного оставил. Одного в комнате собственной, я, я на луне имею в виду. Сам развлекал себя, сам над собой смеялся. Когда подростком я стал, я в себе замкнулся. Самооценка ниже нуля была, с девушками особенно. Пробовал в любом спорте себя, чтоб на них впечатление произвести. Но они попросту все меня игнорировали. Я выделялся слишком, все меня клоуном считали, А теперь facebook разрывается мой. А я ведь рассказал всего лишь, что я крутым стану! Однажды Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, Да Взрослый парень шаг сделал, (сделал, шаг сделал) На Луну улетел. (По-прежнему не было никого (не было)) Никого, с кем пообщаться можно было бы, Хотя бы проблемы обсудить с корешами Бруклинскими. Задавался одним лишь вопросом: когда же мое время придет? Брался за работу любую, в итоге – их все потерял Что начальников касается: ууу, да ненавидел я всех их! Работал исключительно на них, чтобы записываться на студии ночью. Да, опаздывал я, Черт, да каждый день почти! Но я не буду больше, Как только сойдутся звезды ! Когда душа моя счастлива была, хотя я что попало ел Поштучные сигареты – вот трудоголиков обед. Если ты правду знаешь, то думаю, ты поймешь меня. Или ненавистником будешь, рушить чужие мечты пытающимся, Пока такого парня не встретишь, как K. I. Все думали, что псих я, но верит в меня мама! (Мы деньги делаем, мам!) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, Я так усердно, (усердно, усердно )трудился, и из вас никто понятия не имел обо мне! И из вас никто понятия не имел обо мне! И из вас никто не знал меня по-настоящему! Я усердно так, усердно, трудился усердно, И из вас никто не заботился обо мне по-настоящему! И из вас никто не заботился обо мне по-настоящему! Теперь, думаю, представляете вы, кто я, (Представляете, кто я.) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет, (Я же говорил тебе) Мир моим станет,
С новичком года в 2009-ом как-то все слишком просто. Приз берет вот этот гениальный кливлендский парняга Скотт Мескади.
Крутизна пластинки столь очевидна, что не видно смысла что-то еще рассказывать. Слушали? Вопросы?!
Кади показывает себя изощренным концептуалистом и возвращает нам веру в хип-хоп альбомом, стиль которого меньше всего похож на хип-хоп. "Man On The Moon" сделан с той же дерзновенностью, что и лучшие работы Outkast или Kanye West. Речь не о буквальном сходстве. Очевидно, что люди эти — единомышленники и охотнее рвут шаблон, нежели следуют ему.
Мошенник Kanye West на альбоме "808s & Heartbreak" в известной мере украл swagger Kid Cudi — от этого "Man On The Moon" не кажется вторичным. Пластинка создана по большей части теми же людьми, что и прекрасный дебютный микстейп "A Kid Named Cudi". Emile и Pat приготовили неспешные пульсирующие биты с атмосферой размазанной тревоги, поверх которых Кади укладывает ровными слоями концентрат из переживаний, страхов, разбитых надежд и несбывшихся мечтаний. Словом, если ваша осень началась весной и никак не может кончиться, то "Man On The Moon" не то чтобы исправит ситуацию — но хоть как-то скрасит. Сколько-то веселых песен там ровно полторы. И даже взорвавшая своей плясовой версией "Day'N'Nite" от этого не перестает быть тоскливой песней об одиночестве.
Присутствие Kanye West на альбоме оказалось точечным. Мошенник записал бит и куплет для очаровательной песенки "Make Her Say", где всех собравшихся рэпперов неожиданно перебил сэмпл этой дикой телки Lady Gaga. А также спродюсировал "Sky Might Fall" — а может просто сбросил оставшийся от "808s…" битос. По крайней мере, звучит именно так. А вот спродюсированные Ratatat "Alive" и "Pursuit of Happiness" (говорят, на нее будет следующий клип) совершено точно являются крошками с барского стола — нью-йоркские инди-электронщики отправили Кади что-то неиспользованное и слегка подзамшелое, а тому и подошло.
Перепады настроения от "Solo Dolo" до "Up, Up & Away" идут альбому на пользу. Он становится каким-то многоэтажным, каким-то многоуровневым. Достойных песен так много, а проходных ну фактически и нет. Кади показывает, как здорово бывает, если не держаться обеими руками хрестоматийных корней, пока ногти не посинеют. А раскрыть глаза происходящему в музыке вокруг. И исполнить что-то действительно свежее. Даже если это что-то — всего лишь идеальный образчик всем хорошо известного жанра "мудовые рыданья". Под которые отчего-то вдруг и самой не стыдно поплакаться кому-нибудь в жилетку.
И насчет новичка года — после "Man On The Moon" состязание требую считать закрытым.