The Last Time I Saw Paris

автор:

Johnny Hodges

жанры: jazz
альбомы: Verve Jazz Masters 35

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 881 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Coming back from Paris on the train
I really didn't care if
The journey took all day.
Trying to turn the pages of my magazine
While trying to keep
A hold of your hand.
And ordering a coffee
That I wouldn't ever drink.
Just to keep you and Paris on my mind,
Just to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
The last time I saw you...

At Waterloo we went our separate ways.
When I got in my cab
I didn't turn and wave.
Didn't go to work just went to bed.
Trying to keep you and Paris on my mind,
Trying to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
The last time I saw you...

I phoned your office this afternoon,
They said they hadn't
Heard anything from you.
It's been... Seven days without a word.
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
The last time I saw you...

Going back to Paris on the train.
Raining and without you
It's... Not the same.
I have to do this journey one more time,
Just to keep you and Paris on my mind,
Just to keep you and Paris on my mind.
I didn't know it would be the last time,
The last time... I saw you...

The last time... I saw you... [3x]

Я возвращалась на поезде из Парижа
И мне было абсолютно все равно,
Что поездка займет весь день.
Рассеянно переворачивая страницы журнала,
Я все пыталась удержать в памяти
Ощущение твоей руки в своей руке.
Я заказала кофе,
Который не собиралась пить.
Только для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж,
Только для того, чтоб сохранить в памяти тебя и Париж.
Я и не знала, что это будет в последний раз,
Последний раз, когда я увижу тебя...

В Ватерлоо наши пути разошлись.
Когда я села в такси,
Я не обернулась помахать тебе на прощание.
Я не пошла на работу, я легла спать.
И все старалась сохранить в памяти тебя и Париж,
Старалась сохранить в памяти тебя и Париж.
Я и не знала, что это будет в последний раз,
Последний раз, когда я увижу тебя...

Сегодня днем я позвонила тебе на работу,
Там сказали, что от тебя
Нет новостей.
Семь дней ты не выходил на связь.
Мне остается лишь вспоминать тебя и Париж,
Лишь только вспоминать тебя и Париж.
Я не знала, что это будет в последний раз,
Последний раз, когда я увижу тебя...

Я возвращалась на поезде в Париж.
Шел дождь, тебя не было рядом,
Это было... Как-то странно.
Мне нужно было вернуться
Для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж,
Для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж.
Я и не знала, что это будет в последний раз,
Последний раз, когда я увижу тебя...

Последний раз... Когда я увижу тебя... [3x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Johnny HodgesНастоящее имя: Джон Ходжес (John Hodges)Родился: 25 июля, 1907 в Кембридже, Массачусетс, США (Cambridge,MA)Умер: 11 мая, 1970 в Нью-ЙоркеЖанр: ДжазСтиль: New York Blues, Swing, BalladsИнструменты: Саксофон(сопрано), саксофон(альт)Фирмы звукозаписи: Verve (34), Norgran (8), RCA (4), Polygram (3),Bluebird(3),Storyville (2), Mercury (2)Johnny Hodges обладатель самого красивого звука когда-либо звучащего в джазе, альт-саксофонист... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Last Time I Saw Paris" ?