Wer kann sich schon entscheiden?

автор:

Gisbert zu Knyphausen

жанры: singer-songwriter, german
альбомы: Gisbert zu Knyphausen

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1566 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ja ich bin heute schon ewig gelaufen,
meine Füße die tun mir schon so weh.
Und für gewöhnlich bin ich wirklich ein ganz träger Haufen,
doch heut tu ich alles, um dich nicht mehr zu sehen.
Und heute morgen noch lag ich in deinem Bett
und du sagtest:
"Baby es ist so einsam ohne dich,
es wär doch schön wenn wir für immer zusammen sein könnten,
das fändest du doch auch schön, oder nicht?"

Doch ich ging weg, ich war zu müde was zu sagen
und überhaupt: du würdest mich eh nicht verstehen.
Bin viel zu jung, um jetzt schon bei dir zu bleiben,
ich mein ich bin sehr gern allein,
denn es ist so schön, so schön, so schön
ein Cowboy zu sein, ein Cowboy zu sein.
ich will ein Cowboy sein.
So richtig mit Pferd und Lasso
und Cowboystiefeln und allem drum und dran.

Denn damit pass ich doch perfekt in diese Zeit.
Ich bin immer noch bei dir,
aber wir sind nie wirklich zu zweit.
Ich habe viel zu viel Hoffnung,
mein Herz ist immer unterwegs
auf der Suche nach was besserem und einer Liebe die mir steht.
Denn in Gedanken sieht die Zukunft immer farbenfroh aus
doch sie liegt nie in dieser Stadt und auch nicht bei dir.
Meine Wege sind verstaubt,
ich glaub ich muss hier wieder raus,
ich war schon viel zu lange Nächte immer bloß hier.
Ich werd nicht fragen, werd immer nur suchen, niemals bleiben,
denn ist aufregend alleine zu sein.
Man sagt als Single könne man alles erreichen
und es sei schön, so schön, so schön,
ja es sei schön so schön
und auch so verdammt cool ein Cowboy zu sein.
Ein Cowboy zu sein, wir wollen immer Cowboys sein.

Doch deine Stimme, sie klingt so furchtbar weich am Telefon,
denn ich weiß es geht dir nicht besonders gut.
Du sagst "Wer kann sich schon entscheiden,
es ist so schwer in dieser Zeit.
Es wär nur schön, wenn du mich ab und zu besuchst."
Ich weiß du bist auch so viel gelaufen
doch gefunden hast du nichts,
was nicht schon jetzt in deiner Eingangstür steht.
Es ist so traurig,
wenn man sieht wieviel Zeit man dafür aufbringt.
Vielleicht kann ich dich eines Tages ja verstehen.
Vielleicht werd ich eines Tages wach und ich werd sagen,
es ist schön in deine Augen zu sehen.
Denn ich war lange unterwegs,
doch jetzt ist es Zeit mal was zu wagen,
ich mein ich war sehr gern allein
doch es ist so schön, so schön, so schön zu Hause zu sein.
Zu Hause zu sein.
Ich will kein Cowboy mehr sein.

Ja ич бен хойте Schon Ewig gelaufen ,
Meine Füße умирают тун мир Шон так Вех .
Und für gewöhnlich бен ич Wirklich Эйн Ганц Träger Haufen ,
ДОЧЬ heut ту ич Alles , гм Dich Nicht Mehr цу Sehen .
Und хойте Morgen Ночь отставание ич в deinem Bett
унд дю sagtest :
" Ребенка -эс- ист так Einsam Ohne Dich ,
эс войны DOCH schön Wenn Wir für Immer Zusammen Sein könnten ,
дас fändest дю DOCH Ош schön , Одер Nicht ? "

Дочь Ich Перенять Weg , ич война цу Mude был цу Sagen
унд überhaupt : дю würdest Mich а Nicht Verstehen .
Бен Viel цу Чжун , гм Jetzt Schon бай реж цу bleiben ,
ич мейн ич бен Sehr Gern Allein ,
Denn -эс- ист так schön , так schön , так schön
Эйн Ковбой цу Sein , Эйн Ковбой цу Сейн .
Ich Will Эйн Cowboy Сейн .
Так Richtig мит Pferd унд Лассо
унд Cowboystiefeln унд Allem барабан унд дрань .

Denn Damit пройти ич Дочь Perfekt в Diese Zeit .
Ich бен Immer Ночь бай реж ,
Aber Wir Синд ние Wirklich цу zweit .
Ich хабе Viel цу Viel Хоффнунг ,
Mein Herz ист ImmEr Unterwegs
Ауф дер Suche нах было besserem унд етег Liebe умирают мир steht .
Denn в Gedanken sieht умереть Zukunft Immer Farbenfroh дай
ДОЧЬ Sie liegt ние в Dieser Stadt унд AUCH Nicht бай реж.
Моя Wege Синд verstaubt ,
ич Глоб ич беспорядок иерархи Wieder Раус ,
ич война Шон Viel цу Ланге Nächte Immer Bloss иерархи .
Ich Werd Nicht Fragen , Werd Immer нур Suchen , Niemals bleiben ,
Denn ист aufregend Alleine цу Сейн .
Человек САГТ лов Одноместный könne человек Alles erreichen
унд эс сеи schön , так schön , так schön ,
JA эс сеи schön так schön
унд Ош так verdammt прохладном Эйн Ковбой цу Сейн .
Эйн Ковбой цу Sein , Wir Wollen Immer Ковбои Сейн .

Дочь Deine Stimme , Sie klingt так Furchtbar Weich утра Telefon ,
Denn ич Вайс эс Geht реж Nicht Besonders кишки .
Du sagst " Wer канн Сич Schon entscheiden ,
эс ист так Schwer в Dieser Zeit .
Es войны нур schön , Wenn дю Mich аб унд цу besuchst " .
Ich Weiss дю БИСТ Ош так Viel gelaufen
ДОЧЬ gefunden Ты дю Nichts ,
был Nicht Schon Jetzt в deiner Eingangstür steht .
Es ист так Traurig ,
Wenn человек sieht wieviel Zeit человек dafür aufbringt .
Vielleicht Канн ич Dich Eines Tages JA Verstehen .
Vielleicht Werd ич Eines Tages Вах унд ич Werd Sagen ,
эс ист schön в Deine Augen цу Sehen .
Denn ич война Lange Unterwegs ,
Дочь Jetzt IST -эс- Zeit мал был цу Wagen ,
ич мейн ич война Sehr Gern Allein
Дочь -эс- ист так schön , так schön , так schön цу Hause цу Сейн .
Zu Hause цу Сейн .
Ich будет Kein Ковбой Mehr Sein .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ро́берт То́мас Па́ттинсон (англ. Robert Thomas Pattinson; род. 13 мая 1986 года, Лондон) — британский актёр, модель и музыкант.Роберт Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне. С детства он занимался различными видами спорта,начиная от футбола и лёгкой атлетики и заканчивая катанием на лыжах и сноуборде. Но сердце его принадлежало музыке.Гитара и пианино - вот его настоящая страсть. Но в данный момент... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Wer kann sich schon entscheiden?" ?