"Everything Is Made in China"
- Moving Fragments
- The City of Airstrip One
- Sleepwalking
- Gentle Silence
- Blindfold
- Automatic
- Held Back Clapping
"Everything Is Made in China"
Sleepwalking
автор:
Everything Is Made in China
жанры: experimental, post-rock
альбомы: Automatic Movements
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I was late, I was late All roads were closed. Last chapter, Last chapter Becomes the first. Catch all your phrases, Try to get in to your world. We hold the secret, we hold the secret That we'll never know. How far we're going to, we'll disappear in time. You're so close, You're so close Can hear your scent. Trembling words, Trembling words That we can't spell. Flame of lost stars, Flame of lost stars Through your eyes. No need to speak, No need to speak Cross the line. And you were sad, nothing is real, All the tracks, beneath our feat. Now we're alone, leap in the dark. We can't replay. We can't replay. Night flowers fields, conceal us. No need to stay. No need to stay.
Я опоздал, Я опоздал, Все дороги были закрыты. Последняя глава, Последняя глава Становится первой. Ловлю каждое твое слово, Пытаюсь попасть в твой мир. Мы храним секреты, храним секреты, А в чем их суть - не узнаем. Мы далеко зашли и исчезнем, когда придет время. Ты так близко, Ты так близко, Чувствую твой запах. Дрожащие слова, Дрожащие слова, Которые мы не можем произнести. Пламя потерянных звезд, Пламя потерянных звезд В твоих глазах. Нет нужды говорить, Нет нужды говорить, Переступи черту. Ты грустила, мир нереален, Следы под нашими ногами. Теперь мы одни, препятствие во тьме. Ничего не исправить. Ничего не исправить. Поля ночных цветов, укройте нас. Нет нужды оставаться. Нет нужды оставаться.
Меланхоличный инди-поп от московских гитарных космополитов
Everything Is Made In China продолжают приятно удивлять: уже их дебютный альбом «4» радовал нездешним качеством звука, а «Automatic Movements» - определенно новая ступень в эволюции группы. Здесь практически нет прежних атмосферных гитарных пассажей, зато наличествуют трогательные песни, при прослушивании которых на EIMIC так и хочется налепить столь желанный для великого множества отечественных инди-команд ярлык «русских Radiohead». И дело вовсе не в том, что вокалист поет фальцетом под романтично-мечтательное звуковое сопровождение, дело в общем подходе: палитра выразительных средств на альбоме простирается от минималистичных гитарных переборов до ломаных электронных битов. Но в слепом заимствовании чужих находок EIMIC упрекнуть нельзя - диск получился на удивление органичным и цельным. «Automatic Movements» - еще одно подтверждение наметившейся пару лет назад тенденции, что музыку, сделанную в России, уже не отличить от европейских и американских аналогов. Впрочем, нужно ли это кому-нибудь, кроме горстки меломанов-«западников», - вопрос по-прежнему открытый.
Автор: Илья Зинин
"Rolling Stone", №67