"Enigma"
- Return to Innocence
- Gravity of Love
- Mea Culpa
- Beyond the Invisible
- The Eyes Of Truth
- Shadows in Silence
- Push the Limits
"Enigma"
Return to Innocence
автор:
Enigma
жанры: ambient, chillout, electronic
альбомы: The Cross of Changes, Greatest Hits 2000, Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits, The Platinum Collection, Lsd - Love Sensuality Devotion
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Love - Devotion Feeling - Emotion Don't be afraid to be weak Don't be too proud to be strong Just look into your heart my friend That will be the return to yourself The return to innocence If you want, then start to laugh If you must, then start to cry Be yourself don't hide Just believe in destiny Don't care what people say Just follow your own way Don't give up and miss the chance To return to innocence That's not the beginning of the end That's the return to yourself The return to innocence Don't care what people say Follow just your own way Follow just your own way Don't give up, don't give up To return, to return to innocence. If you want then laugh If you must then cry Be yourself don't hide Just believe in destiny. that's the return to innocence Return to Innocence Love, devotion Love, devotion Feeling, emotion Feeling, emotion Don't be afraid to be weak Don't be too proud to be strong Just look into your heart, my friend That will be the return to yourself The return to innocence The return to innocence And if you want, then start to laugh If you must, then start to cry Be yourself, don't hide Just believe in destiny Don't care what people say Just follow your own way Don't give up and use the chance To return to innocence That's not the beginning of the end That's the return to yourself The return to innocence It's the return to innocence
Любовь – преданность Чувство – Эмоция Не бойся быть слабым Не гордись своей силой... Просто загляни в свое сердце, мой друг, Это вернет тебя к самому себе, Возвращение к невинности... Если хочешь – смейся, Если необходимо - плачь, Будь самим собой, не таись, Просто поверь в судьбу, Не обращай внимания, что говорят люди, Иди своей дорогой, Не сдавайся, не упускай свой шанс, Вернись к невинности... Это не начало конца... Это возвращение к себе, Возвращение к невинности... Не обращай внимания, что говорят люди, Иди своей дорогой, только своей дорогой... Не сдавайся, не сдавайся, Вернись, вернись к невинности, Если хочешь - смейся, Если необходимо - плачь , Будь самим собой, не таись, Просто поверь в судьбу, Это – возвращение к невинности... Путь к себе* (перевод Евгений из Воронежа) Любовь, влеченье Любовь, влеченье Чувство, волненье Чувство, волненье Если ослаб, не стыдись, И не гордись, что силен. Когда заглянешь в сердце ты, То увидишь там путь к себе Путь к себе и чистоте, Путь к себе и чистоте Смейся от своих удач, Если хочешь плакать - плачь. Будь собой, не прячь, Верь в судьбу, все впереди И неважно, что молвят, Просто следуй безогляд, Случай выпадет тебе, Чтоб вернуться к чистоте Это не начало, а конец, Это путь к себе, Путь к себе и чистоте, Это путь к свету * поэтический (эквиритмический) перевод
Заметно отличающийся от первого, этот альбом был впервые выпущен в конце 1993 года. К этому моменту на него было подано 1,4 миллиона предварительных заявок. Потеряв множество поклонников из-за того, что он не имел коронных григорианских напевов и звуков флейты, этот альбом приобрел много новых благодаря успеху первого сингла - Return to Innocence. Кроме него, в альбом также вошли синглы The Eyes of Truth, Age of Loneliness, Out from the Deep.
Буклет компакт-диска имеет глянцевую поверхность во всех странах, кроме Европы, где первая партия была сделана из плотной бумаги. На дисках этой партии также имеется список причастных к созданию альбома. Некоторые пункты из этого списка были убраны на всех дисках, кроме первой партии европейской версии. На всех альбомах, кроме принадлежащий первой европейской партии, в композиции I Love You, I'll Kill You можно услышать отчетливый мужской голос, поющий что-то вроде "You'll be fine, you'll be fine", в то время как в других версиях эта фраза присутствует как едва слышимое эхо на фоне.
Хотя и не такой популярный, как MCMXC a.D., этот альбом завоевал 21 платиновую и 24 золотые награды по всему миру. Он достиг первой позиции в Великобритании и второй - в Европе и Австралии