"Elvis Presley"
- Jailhouse Rock
- Hound Dog
- Suspicious Minds
- Heartbreak Hotel
- Can't Help Falling in Love
- Love Me Tender
- All Shook Up
"Elvis Presley"
Always On My Mind
автор:
Elvis Presley
жанры: oldies, rock
альбомы: The All Time Greatest Hits, Elvis 75, Elvis Country, Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters, The Essential Collection, Love, Elvis, The 50 Greatest Love Songs, Elvis 2nd To None, Best of Elvis Presley, Burning Love
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You were always on my mind Tell me, tell me That your sweet love hasn't died Give me, give me one more chance To keep you satisfied, satisfied Maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times And I guess I never told you I'm so happy that you're mine If I make you feel second best Girl, I'm sorry I was blind You were always on my mind You were always on my mind Tell me, tell me That your sweet love hasn't died Give me, give me one more chance To keep you satisfied, satisfied Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You are always on my mind You are always on my mind
Возможно, я не относился к тебе Так, как должен был. Возможно, я не любил тебя Так часто, как должен был. Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, - Я не тратил время на это... Ты всегда была в моих мыслях Ты всегда была в моих мыслях Скажи мне, скажи мне, Что твоя нежная любовь еще жива. Дай мне, дай мне Еще один шанс сделать тебя счастливой... Может быть, я не обнимал тебя Все это время, И я думаю, я никогда не говорил тебе - Я так счастлив, что ты моя. Если тебе будет хорошо со мной вновь, Милая, прости, я был слеп. Ты всегда была в моих мыслях Ты всегда была в моих мыслях Скажи мне, скажи мне, Что твоя нежная любовь еще жива. Дай мне, дай мне Еще один шанс сделать тебя счастливой... Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, Я не тратил время на это... Ты всегда была в моих мыслях Ты всегда в моих мыслях Ты всегда в моих мыслях
«Always on My Mind» (Всегда в моих мыслях) — песня в стиле кантри, написанная Джонни Кристофером, Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном. Впервые была записана в 1972 году Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии песня также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV, посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли.
Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма «Элвис на гастролях». Песня вышла на обратной стороне сингла «Separate Ways» в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в хит-параде категории «кантри» журнала «Билборд». В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде. Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы.
подробнее