Black

автор:

Danger Mouse & Daniele Luppi

жанры: pop
альбомы: Rome

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1172 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We touched the wall's of the city streets and,
Didn't explain,
Sadly showed us our ways,
Of never asking why?

Cast down it was heaven sent (and),
To the church no intent to repent,
On my knees,
Just to cry.

Until you travel to that,
Place you can't come back,
When the last pain is gone,
And all that's left is black.

Burning nights, he's coming to me and,
Someway, he'll punish my deeds,
And he'll find,
All the crimes.

But then they ask, when they gunna see them,
Then they gunna ask to feel,
The ghost, the walls, the dreams,
Well I've got mine.

At last, those coming came and,
They never looked back,
With blinding stars in their eyes,
But all they saw was black.

Fooled them,
Hoping to seem like a sliver of evil,
But the part agreed and,
It's not a mask,
So be honest with me,
We can't afford to ignore,
That I'm the disease.

Practical, since we had to be in,
When they were all looking back to me,
And they tried,
Oh they tried.

And when you follow through,
And wind up on your back,
Looking at up at those stars in the sky,
Those white clouds have turned it black

Мы прикоснулись к стенам улиц городов,
Без лишних слов
Печально был наш путь указан,
Вопросы нам никто не задавал.

С небес мне было велено разрушить все,
И в церкви нет желания покаяться,
Лишь, опустившись на колени,
Расплакаться.

Пока ты следуешь своей дорогой
В то место, где назад не повернуть,
Уйдет вся боль, которая тебя терзала,
Оставив только тьму.

Пылающий огнем, придет он ночью
Меня накажет как-то за мои проступки
И обнаружит
Все мои грехи.

Меня допросят, чтобы их увидеть наяву
И полностью почувствовать мою вину:
Мечты, преграды, призраки,
Свое я получу.

Когда, в конце концов, своей достигнут цели,
Назад они не повернут.
Но, к сожалению, сияющий их взор
Увидел только тьму.

В надежде обмануть их,
Пытаюсь приуменьшить свое зло.
Но кое-что я признаю,
В моих словах нет блефа,
Так будьте искренни со мной,
Не нужно игнорировать
Текущий мой недуг.

На деле мы уже должны были прийти
Пока смотрели на меня с оглядкой
Но все они пытались,
Они пытались.

Когда ты будешь следовать своей дорогой,
Почувствуй ветер за своей спиной,
Взгляни наверх, как облака под этим звездным небом
Внезапно стали тьмой.

* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Продюсер Брайан Бартон, известный миру как Danger Mouse, работавший в таких проектах как Gnarls Barkley, Gorillaz, Broken Bells и других, задумал записать альбом, который бы отличался от всего того, что он делал раньше. В результате, вдохновившись спагетти-вестернами 60х-70х годов прошлого века и объединив усилия с итальянским композитором Даниэле Луппи, весной 2011 был выпущен альбом, получивший название Rome.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Black" ?