"Cheryl Cole"
"Cheryl Cole"
Heartbreaker
автор:
Cheryl Cole
жанры: pop, british
альбомы: 3 Words
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Look out Where it's at I know commas comin to pay me back I'm with the sweetest thang that's on the map I broke her heart in 30 seconds flat In 30 seconds flat Now how did I Just how did I become that kind of guy To look at girl and lie right in the eye My momma told me Willy that ain't right Boy now that ain't right I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break your heart I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break ya B-b-b-b-break it baby Look baby I'm a heartbreaker [6x] I'm a heart A-h-h-h-h I'm a heart A-h-h-h I'm a Where she go I got some things I gotta let her know To fix the love now it's impossible But baby baby if we take it slow If we take it slow We can make it work We just can't throw the love down in the dirt You probably think that I'm a f**kin jerk Cuz the way I let you down it made you hurt I didn't mean to make you hurt I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break your heart I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break ya B b b b break it baby Look baby I'm a heartbreaker [6x] I'm a heart A-h-h-h-h I'm a heart A-h-h-h I'ma Break it down Let's break it down So so so sorry So so so sorry A la la la La la la la La la la la I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break your heart I'm s-s-s-sorry I'm s-s-s-sorry I didn't mean to break ya B-b-b-b-break it baby Look baby I'm a heartbreaker [6x] I'm a heart A-h-h-h-h I'm a heart A-h-h-h I'ma
Внимание! На чём мы остановились? Я знаю, что получу крупный гонорар. 1 Сейчас я с самой сладкой деткой на всём земном шаре. Я разбил её сердце за 30 секунд, За 30 секунд. И как, Как я стал таким парнем – Смотрю в глаза девушке и нагло вру. Мамочка говорила мне: «Уилли, это неправильно, Малыш, не делай так». Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё сердце. Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё... Разбивать твоё..., детка. Послушай, детка, Я – сердцеед, [6x] Я – сердце... Я – сердце... Я-я.... Куда она пошла? Мне нужно кое-что ей сказать. Построить отношения в один миг – это невозможно, Но детка, если мы не будем торопиться, Если мы не будем торопиться, То всё получится. С любовью так нельзя, нельзя, раз – и в сточную канаву. Ты, наверное, думаешь, что я моральный урод, Раз отверг тебя и тем самым причинил боль, Но я не хотел делать тебе больно... Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё сердце. Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё... Разбивать твоё..., детка. Послушай, детка, Я – сердцеед, [6x] Я – сердце... Я – сердце... Я-я.... Сбавим обороты! Давай сбавим обороты... Так жаль... Так жаль... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё сердце. Мне так жаль, Мне так жаль, Я не хотел разбивать твоё... Разбивать твоё..., детка. Послушай, детка, Я – сердцеед, [6x] Я – сердце... Я – сердце... Я-я... 1 - Запятые — здесь: деньги (имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа на банковских чеках) [прим. VeeWai]
3 Words (англ. Три слова) — дебютный сольный альбом британской поп-певицы Шерил Коул, выпущенный 23 октября 2009 года лейблом Fascination Records. Записываясь в Лос-Анджелесе и Лондоне, Коул сотрудничала, главным образом, с Will.i.am из Black Eyed Peas. Альбом получил умеренные оценки, заработав рейтинг 62 из 100 на Metacritic.
Альбому предшествовал сингл «Fight for This Love», который стал самым быстро продаваемым синглом 2009 года в Великобритании, достигнув первой строчки в UK Singles Chart, так же, как и в Ирландии, Дании, Норвегии, Венгрии. Также, 3 Words был сертифицирован как трижды платиновый в Великобритании (было продано более 900000 копий).
Создание альбома
27 апреля 2009 года было объявлено, что участница поп-группы Girls Aloud Шерил Коул работает над сольным материалом. Тайо Круз, английский певец, автор песен и музыкальный продюсер, написал две песни для альбома. Первая имела название «Break your heart» и была написана специально для Шерил, но на лейбле посчитали, что она слишком похожа на песню will.i.am — «Heartbreaker», в записи которой ранее принимала участие Шерил. Позже эта песня была включена во второй альбом Круза и, будучи выпущенной в качестве первого сингла, возглавила UK Singles Chart. Вторая песня из написанных Крузом, «Stand Up», вошла в альбом.
Автором обложки альбома стал британский фотограф Ник Найт.Название альбому дала заглавная композиция – дуэт с will.i.am и, по признанию самой Шерил, её любимая песня на альбоме.Песню «Parachute», написанную певицей и автором песен Ингрид Майклсон и музыкальным продюсером Маршаллом Альтманом, Коул назвала «уникальной», а строчку «you are your own worst enemy, you'll never win the fight» — любимой с альбома.
Песня «Don’t talk about this love» была написана Николой Бедингфилд, младшей сестрой певицы Наташи Бедингфилд. Эта песня также была ранее записана самой Николой для её первого мини-альбома.
Релиз
3 Words был выпущен в Великобритании 26 октября 2009 года. Ограниченная версия издания для поклонников была доступна на официальном сайте Шерил Коул.
Синглы
«Fight for This Love» — первый сингл с альбома. Первое выступление Шерил с этой песней состоялось на шоу The X Factor, и уже на следующей неделе сингл дебютировал на первой строчке британского и ирландского чартах. Также он занял первое место в чартах Норвегии, Венгрии и Дании. В Австралии сингл стал вторым. В Великобритании сингл был сертифицирован как платиновый.
«3 Words» — второй сингл для Великобритании и Ирландии (получил четвёртое и седьмое места соответственно). Кроме того, он был выпущен в качестве ведущего сингла в Австралии и занял в нём гпятое место. Сингл был сертифицирован как серебряный в Великобритании и платиновый в Австралии.
«Parachute» — третий сингл с альбома, на данный момент выпущен только в Великобритании и Ирландии. Пиковой позицией в UK Singles Chart для этой песни стала пятая строчка. Также, в Великобритании был сертифицирован как серебряный.
Поддержка альбома
В мае и июне 2010 года Шерил выступала на разогреве у Black Eyed Peas в их мировом турне в поддержку альбома The E.N.D.
Она исполняла такие песни, как Fight for this Love, Boy Like You, Make Me Cry, Parachute, Fireflies, 3 Words, Rain on Me и Stand Up.
Позиции в чартах
Альбом дебютировал в UK Albums Chart с первой строчки с объёмом продаж в 125,271 копий.Альбом провёл на этой позиции ещё неделю.