Ain't Nobody

Захвачен без боя -  1
Вот как это случилось.
Это было так естественно,
Я и не знал, что это любовь...
Следующее, что я почувствовал -
Как ты прижимаешь меня к себе.
Что я должен был делать?
Я дал волю чувствам...

И теперь мы летим сквозь звезды...
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.

Я ждал тебя
Так долго
И знал, что именно буду делать,
Когда услышал твою песню.
Ты наполнила мое сердце блаженством,
Подарила мне свободу.
Ты знала, что я не смогу устоять,
Ведь я был одинок.  2

И теперь мы летим сквозь звезды...
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно.
О о о о

Никто другой
Не любит меня больше,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет чувствовать вот так.
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты.

Я жду наступления ночи,
Чтобы забрать тебя к себе.
Не могу поверить, что мне так повезло.  3
Мне было очень одиноко,
А теперь я испытываю такое...
Вряд ли кто-то меня поймёт.  4
Должно быть, это сон.
Но я хочу, чтобы он был реальностью,
Мне необходимо это чувство.

Загадаю на звезду желание,
И, надеюсь, эта ночь будет длиться вечно...

Никто другой
Не любит меня больше,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет чувствовать вот так.
Никто другой
Не любит меня сильнее.
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты...

Сначала ты заключила меня в объятия,
Затем - наложила чары,
И я не могу противиться этому сладкому желанию подчиниться.
Мои ночи полны тепла и нежности.
Мы подолгу смотрим друг другу в глаза,
И то, что мы видим, совсем не удивительно -
Это не чувство, а сокровище,
И любовь настолько глубокая, что не поддается измерению...

Никто другой
Не любит меня больше,
Не делает меня счастливым,
Не заставляет чувствовать вот так.
Никто другой
Не любит меня сильнее.
Никто другой
Не любит меня сильнее.


1 - дословно: пленённый легко/без усилий
2 - дословно: ведь я нуждался в ком-то
3 - дословно: что я тот самый
4 - дословно: я испытываю то, что никто не смог бы испытать