Beauty And The Beast

автор:

Céline Dion

жанры: pop, 90s, french
альбомы: My Love Ultimate Essential Collection, The Essential, All the Way... A Decade of Song, The Essential Celine Dion, Celine Dion

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1612 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Сказка старая, как само время,
Правдивая, какой только может быть.
Едва ли даже друзья
Становятся кем-то бóльшим
Неожиданно.

Всего лишь небольшая перемена,
Малюсенькая, если не наималейшая.
Оба немного напуганы,
Потому что оба не были готовы,
Красавица и Чудовище.

Всё такое же, каким и было,
Один маленький сюрприз.
Всё как прежде,
И всё ещё, несомненно, будет,
Как восход солнца.

Сказка старая, как само время,
Мелодия старая, как сама песня,
Горько-сладкая и странная,
И ты понимаешь, что можешь измениться,
Поняв, что однажды был неправ.

История правдивая, как солнце,
Поднимающееся на востоке.
Сказка старая, как само время,
Песня старая, как сама рифма.
Красавица и Чудовище.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Beauty And The Beast" ?