Mountains

автор:

Biffy Clyro

жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Only Revolutions, Mountains

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 889 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
I took a bite out of a mountain range,
Thought my teeth would break the mountain down.
Let’s go, I want to go all the way to the horizon.
I took a drink out of the ocean and I'm treading water there before I drown.
Let’s dive. I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride. I wouldn't go there without you.
Let’s take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.

[Chorus 1:]
I am a mountain, I am the sea. You can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea. You can't take that away from me.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here,
And then you'll find out where it all went wrong.

[Verse 2:]
I wrote a note to the jungle and it wrote me back
That I was never crowned king of the jungle,
So there's and end to my horizon.
I took a ride, I took a ride. I wouldn't go there without you.
Let’s take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.

[Chorus 1:]

[Chorus 2:]
Nothing lasts forever, except you and me. (You are my mountain, you are my sea)
Love will last forever, between you and me. (You are my mountain, you are my sea)
I am a mountain, I am the sea. You can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
I am a mountain, I am the sea.

[1-ый куплет:]
Я откусил кусок горной цепи,
Я думал, что мои зубы разломят гору.
Пошли, я хочу идти вплоть до горизонта.
Я отпил из океана, и я шагаю по воде перед тем, как утонуть.
Давай нырнём. Я хочу нырнуть ко дну океана.
Я поехал, я поехал. Я бы не поехал туда без тебя.
Давай поедем, давай поедем. Я бы не смог там жить без тебя.

[Припев 1:]
Я – гора, я – море. Ты не можешь забрать это у меня.
Я – гора, я – море. Ты не можешь забрать это у меня.
Ведь ты разлучаешь нас всем тем, что ты не любишь.
Ты не можешь понять, что я не уйду пока мы здесь всё не закончим,
И затем ты узнаешь, почему всё это пошло не так, как должно было.

[2-ой куплет:]
Я написал в джунгли, и они мне ответили,
Что я никогда не был коронован на пост короля джунглей.
Всё. Конец моему горизонту.
Я поехал, я поехал. Я бы не поехал туда без тебя.
Давай поедем, давай поедем. Я бы не смог там жить без тебя.

[Припев 1:]

[Припев 2:]
Ничто не длится вечно, кроме тебя и меня. (Ты - моя гора, ты – моё море)
Любовь будет длиться вечно между мной и тобой. (Ты - моя гора, ты – моё море)
Я – гора, я – море. Ты не можешь забрать это у меня.
Я – гора, я – море.
Я – гора, я – море.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1995 году, который можно считать годом рождения Biffy Clyro, будущий вокалист, гитарист и композитор Саймон Нил, 15 лет от роду, еще учился в общеобразовательной школе в шотландском городке Эре. Хотя с пяти лет он играл на скрипке, его призванием стала не классика, а рок-музыка: наслушавшись Nirvana, Weezer и Pearl Jam, он всерьез взялся за гитару в начале 95 года решил, что пора становиться настоящим фронтменом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mountains" ?