Така, як ти

автор:

Святослав Вакарчук

жанры: jazz, beautiful
альбомы: Вночі, 2008

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 932 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Така як ти
буває раз на все життя
і то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
не вистачає каяття,
коли без тебе я...

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій -- він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

перевод
Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дощь?
Как будто он всегда ждал только меня.
А как болит зимний покой нашего окна,
Нежно пастельный, как твой любимый Моне.

Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя ...

Забыть все кажется я бы никогда не сумел
Новый вызов сбрасывает отсчет свободы на нуле
И взгляд твой - он стоит более миллиона слов
Вечно далек, как и твой любимый Далее.

Такая как ты
бывает раз на всю жизнь
и то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
не хватает раскаяния
когда без тебя я ...

Знаешь ли ты, как сильно бьет в душу безжалостный дождь?
Словно он всегда ждал только лишь меня.
А как болит зимнее спокойствие нашего окна,
Нежно пастельный, как на картинах твоего любимого Моне.

Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…

Забыть все, наверное, я бы никогда не смог
Новый вызов отбрасывает волю к нулю
И взгляд твой — он дороже миллиона
слов
Вечно далекий, как и твой любимый Дали.

Такая как ты
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая как ты
Один лишь раз на всю жизнь
Не перестаю каяться
Когда я без тебя…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Святосла́в Вакарчу́к — музыкант, лидер группы «Океан Ельзи».БиографияРодился 14 мая 1975 года в Мукачево, в семье профессора физики, будущего ректора Львовского университета, Ивана Вакарчука.Закончил львовскую школу № 4 (с углубленным изучением английского языка) с серебряной медалью. Два года занимался в музыкальной... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Така, як ти" ?