"Кирилл Комаров"
"Кирилл Комаров"
Ты идёшь
автор:
Кирилл Комаров
жанры: rock, russian, singer-songwriter
альбомы: Sensense
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Теряя время в романтических снах, Не находя себе места, ни герой, ни монах, Без понятых ты проникал в самый чёрный зрачок, Скользя по струнам душ, как виолончельный смычок. Пустые труды. Глухие души не заставит звучать, И бесполезный смычок напополам сгоряча, Усталый сатир, ты забылся наркотическим сном, Мохнатый зверь тебя коснулся хвостом, И это был тигр. То ли миг, то ли столетье спустя, Ты обнаружил, что ты идёшь за тигром, чертя Багровый пунктир по небу, по тигриным следам, Кровь остановится, кровь остановится там, Где остановится тигр, тигр. Там, где выше неба и гор тишина, Там, где вышивает узор свой луна, Там, где забывает беда о тебе, Там, где начинается день и Тибет. Немое небо всё в багровых клочках, И, отбиваясь от ангелов обломком смычка, Слабой рукой тронув тигра и поймав пустоту, Не в эту сторону, не в эту сторону, в ту Ты смотришь с тоской. Там, где выше неба и гор тишина, Там, где вышивает узор свой луна, Там, где забывает беда о тебе, Там, где начинается день и Тибет.
Wasting time in the romantic dreams, Find no place , no hero , nor a monk, Without witnesses, you got into the most black pupil , Gliding on the strings of souls as cello bow . Let her work . Deaf soul does not make sound And useless bow in half a temper , Tired satyr you forgotten narcotic sleep Shaggy beast you touched the tail, And it was a tiger . Whether the moment , or a century later , You find that you go for the tiger , drawing Purple dotted the sky on tiger tracks , Blood stops , blood stops there, Where to stay tiger , tiger. Where above the sky and mountains silence Where embroider pattern its moon , Where trouble forgets about you , Where the day begins and Tibet. Silent Sky all in purple scraps , And , fighting off a fragment of angels bow , Weak hand touching the tiger and caught the void Not in this side , this side is not in the You look longingly . Where above the sky and mountains silence Where embroider pattern its moon , Where trouble forgets about you , Where the day begins and Tibet.
Кирилл Комаров широко известен в узких кругах как питерский рок-бард, записавший немало альбомов. Широким кругам он, пожалуй, совсем неизвестен и вряд ли интересен. Но альбом «Sensense» совершенно нехарактерен для творчества Комарова и, пожалуй, может открыть для многих едва ли новый жанр. В России такой а капелльной музыки, кажется, до сих пор не записывалось, исключая некоторые эксперименты Псоя Короленко.
Пользуясь секвенсором, Комаров пропевает-проговаривает все партии, включая партии инструментов. В отличие от звукоимитаторов, звуковой пейзаж создается именно из осмысленных слов, которые варьируются по длительностям и тембровому окрасу. Закольцованные, эти слова вполне заменяют и бас-гитару, и ударные, и клавишные…
Кроме того, создается широкий простор для иронических сопоставлений и игры слов.