Не плачь обо мне

автор:

Евгений Маргулис

жанры: blues, russian, rock
альбомы: Best..., Продолжение следует...

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1324 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Здесь ночами нет света,
Годами не бывает лета,
И кажется мне -
Все будто во сне.
Здесь время так улетает,
Что снега уже давно не тают.
Неделя пройдет - и опять Новый Год.

Не плачь обо мне, я не стану прощаться,
Так просто соврать, сказать, что вернусь,
Но что-то во мне не велит возвращаться,
И я не вернусь, прости и забудь.

Здесь привычно ждут горя,
Ни одна река не вышла в море,
Ну что ж, не беда -
Им не нужно туда.
Одинокая птица,
Как могла ты среди них родиться?
Но корни сильней -
Держись, хотя бы, корней...

Не плачь обо мне, я не стану прощаться,
Так просто соврать - сказать, что вернусь,
Но что-то во мне не велит возвращаться,
И я не вернусь, прости и забудь...

Не плачь обо мне - ветер все сильнее,
Пора улетать, скоро край.
В далекой весне, если я сумею,
Я вспомню тебя. Прости и прощай.

Прости и прощай.

There is no light at night ,
For years, there is no summer
And it seems to me -
All like a dream .
Here, time flies so ,
That snow is no longer melting.
Week will take place - and again New Year .

Do not cry for me , I will not say goodbye,
So just lie to say I'll be back
But something tells me not to come back,
And I will not be back , forgive and forget .

Here habitually wait grief
Neither river is not put out to sea ,
Well, do not worry -
They do not need there.
Lonely bird ,
How could you be born among them ?
But the roots stronger -
Hold on , though , the roots ...

Do not cry for me , I will not say goodbye,
So just lie - to say I'll be back
But something tells me not to come back,
And I will not be back , forgive and forget ...

Do not cry for me - the wind was stronger ,
It's time to fly away soon edge.
In the distant spring, if I can ,
I will remember you. I'm sorry and goodbye .

I'm sorry and goodbye .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Евгений Шулимович Маргулис — автор, гитарист, бас-гитарист, бывший участник группы «Воскресение». Заслуженный артист России. Родился 24 декабря 1955 года в Москве. Один из ярчайших представителей независимого течения в русском рок-н-ролле. Недолго учился в мединституте, приобщился к музыке в 17 лет, первая купленная гитара стоила 7 руб. 50 коп.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Не плачь обо мне" ?