Щедрик, щедрик, щедрівочка

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка. 

 Подстрочный перевод с укр.

Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ластивочка (укр. ласточка),
Стала себе щебетати,
Хозяина вызывати:
«Выйди, выйди, хозяине,
Посмотри  в хлеву, -
Там овечки окотились,
И ягнятки народились.
У тебя весь товар хороший,
Будет тебе много грошей (укр.денег),
Хоть не деньги то – полова,
У тебя жена черноброва.»
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ластивочка.