An Isoun Agapi

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες
 Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω
 Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες
 θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω

 Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα
 οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν
 αν ήσουνα αγάπη δε θα ράγιζα
 τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν

 Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
 δως μου όση μου πρέπει καρδιά

 Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
 θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
 βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς
 παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!

 Αν ήσουνα αγάπη δε θα δήλιαζες
 οι έρωτες που καίνε δε παγώνουν
 με μούδιασες με στέγνωσες, με άδειασες
 τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν

 Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
 δως μου όση μου πρέπει καρδιά

 Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
 θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
 βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς
 παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!

If you were love you would hold me
 You would not open your hands to let me go
 You would have locked the door
 You would hold me tight, to stay

 If you were love