La Camisa Negra(by Olya)

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

[Chorus:]
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi piedro hasto mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni squiera muestras senas
Y yo son la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.

Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Проклятая несчастная судьба моя,
Что в тот день я встретил тебя.

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

[Припев:]
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег.

Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.

У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.
Среда, вечер
И ты не пришла,
Не оставила хотя бы записки
И у меня есть только черная рубашка
И твои чемоданы у двери.

ТРАНСКРИПЦИЯ
Тенго ла камиса нэгра
Ой ми амор эста де луто
Ой тенго эн эль альма уна пена
И эс пор кур де ту эмбрухо
Ой се ке ту я но ме киэрес 
И эсо эс ке мас ме иерее 
Ке тенго ла камиса негра
И уна пена ке ме дуэле

ПРИПЕВ»:
Маль паресе ке соло кеде
И фуэ пура тодита ту [bad word] ке мальдита мала суэртэ ла мия
ке акельдия те энконтре

Пор бэбэр дель венэно малево де ту амор
Ё кеде морибундо и йено де долор
Рэспирэ де се умо амарго де ту адиос
И десде ке ту тэ фуйсте ё соло тенго...

ПРИПЕВ-2»:
Тенго ла камиса негра
Порке негра тенгэль альма
Ё пор ти перди ла кальма
И каси пьедро асто ми кама

Кама кама каман бэби
Те диго кон дисимуло
Ке тенго ла камиса негра
И дебахО тенгэль дифунто
        проигрыш
Тенго ла камиса негра
Я ту амор но ме ин тереса
Ло ке айер ме супо а глория
Ой ме сабе а пура
Мьерколэс пор ла тарде
И ту ке но джегас
Ни скиэра муэстрас сэнас
И ё кон ла камиса негра
И тус малетас эн ла пуэрта