CHICO with HoneyWorks-Sekai wa Koi ni Ochiteiru

Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritai nda yo nee ah oshiete

Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni rinku suru
Chuuningu tashikametai nda

Mokuteki bakkari torawarete
Daijina mono ga kasunde miete
Kyou mo risutaato

Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee ah kikasete

Tatta ichi miri ga toukute kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai kagayaku ichi peeji
-------------------------------------------------------
Весь мир вокруг переполнен любовью.
Стрелы купидона пронзают сердца.
Хочу о тебе я побольше узнать,
Ну же, расскажи мне.

Каждый разговор наш заканчивается ссорой и слезами моими,
Но чувства свои я не в силах держать под контролем.
Ведь с любовью своей ничего не поделать.
Мы вечно куда-то спешим и торопимся,
И довольно мимо счастья пробегаем.
Хватит уже, посмотри на него!

Весь мир вокруг переполнен любовью.
Стрелы купидона пронзают сердца.
Хочу о тебе я побольше узнать,
Ну же, расскажи мне.
Даже миллиметр - это слишком далеко,
После стольких-то лет разлуки.
И забыть о тех днях никогда не смогу я.
Ведь тогда родились наши чувства.