English и Русский перевод

English и Русский перевод

Verse 1:

I've been walking in circles
Watching you everyday
I've been taking every care
Not to scare you away
I've made you my friend
You've put your trust in me
I'm a shoulder t cry on
Whenever you're in need

Verse 2:

I've been reading your ways
Looking for a sign
Is there any chance at all
That I can make you mine
Well I've come this far
but there's a longer way to go
My chances look slim
But soon I will know

Chorus:

It's tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They're 'bout to slip right through
It's tearing me up inside
I don't know what to do
I know I'll lose this fight
How can I let you know

Verse 3:

I've been trying lately
To show you a secret way
I reached out to touch you gently
Stricken by your grace
I just hope that you see
And help me brake this pain
If I lose you by telling
It's all been in vain

Chorus:

It's tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They're 'bout to slip right through
It's tearing me up inside
I don't know what to do
I know I'll lose this fight
How can I let you know ohoh

Bridge:

There was a time before when I thought I was brave
But now I'm here with you I shiver and I shake
I fight the words of love and it all comes crashing down
I close my eyes
I let them go
I have to let you know

Chorus:

It's tearing me up inside
Holding back for you
Feelings are hard to hide
They're 'bout to slip right through ooh
It's tearing me up inside
I don't know what to do
I know I'll lose this fight
How can I let you know that
It's tearing me up insiiiide

Oh
It's tearing me up inside
I don't know what to do
I know I'll lose this fight
How can I let you know ohohoh 
_________________________________

Я ходил по кругу 
Смотрел на тебя каждый день
Я всё делал
Чтобы не отпугнуть тебя 
Я сделал тебя моим другом
Ты мне доверилась
О моё плечо ты можешь поплакать
Всякий раз, когда тебе это надо

Стих 2: 

Я читал твои пути 
Искал знак
Есть ли шанс
Что я могу сделать тебя моей
Я так далеко зашёл
Но впереди ещё долгий путь и я по нему иду 
У меня мало шансов
Но скоро я узнаю

Припев: 

Это разрывает меня изнутри
Удерживать себя при тебе
Чувства трудно скрыть 
Они пытаются выплеснуться наружу
Это разрывает меня изнутри
Я не знаю, что делать 
Я знаю, я проиграю
Как я могу тебе это показать?

Стих 3: 

В последнее время я пытался
Показать тебе секретный способ 
Я хотел нежно до тебя дотронуться
И пострадал от твоей милости
Я только надеюсь, что ты видишь 
И что поможешь с этой болью
Если я потеряю тебя, сказав ЭТО
Значит всё было напрасно

Припев: 

Это разрывает меня изнутри
Удерживать себя при тебе
Чувства трудно скрыть 
Они пытаются выплеснуться наружу
Это разрывает меня изнутри
Я не знаю, что делать 
Я знаю, я проиграю
Как я могу тебе это показать?

Мост: 

Было время, когда я считал себя храбрым
Но теперь я здесь с тобой и меня трясёт
Я борюсь с чувствами и всё рушится 
Я закрываю глаза 
Я отпускаю чувства 
Но я должен тебе сказать 

Припев: 

Это разрывает меня изнутри
Удерживать себя при тебе
Чувства трудно скрыть 
Они пытаются выплеснуться наружу
Это разрывает меня изнутри
Я не знаю, что делать 
Я знаю, я проиграю
Как я могу тебе это показать?
Это разрывает меня изнутри

Это разрывает меня изнутри
Я не знаю, что делать 
Я знаю, я проиграю
Как я могу тебе это показать