Квайса (на осет.)

Исполнители: Борис Засеев, Геннадий Хугаев, Маир Хугаев, Михаил Хугаев, Болат Засеев

Слова и музыка народные

Цæут-ма махмæ Къуайсамæ –
Къуыдармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн ирон хæбизджынтæ
Никуы бахортат сымах.☺ (2 хатты)

Рацæут махмæ хохбæстæм –
Къуыдармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн ирон бæгæны
Никуы банызтат сымах.☺ (2 хатты)

Абон махмæ дзуары бон –
Дзуармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн уæхстыр физонджытæ
Никуы бахортат сымах.☺ (2 хатты)

Рацæут махмæ хохбæстæм –
Ирмæ уæ хонæм мах.
Мах хуызæн ирон чызджытæ
Никуы ма федтат сымах.
Мах хуызæн рæсугъд чызджытæ
Никуы ма федтат сымах.

Перевод:

Езжайте-ка к нам в Квайсу –
К кударцам вас зовём мы.
Нашим подобных осетинских пирогов
Никогда не ели вы.

Отправляйтесь к нам в горный край –
К осетинам вас зовём мы.
Нашему подобное осетинское пиво
Никогда не пили вы.

Сегодня у нас святой день –
К святилищу вас зовём мы.
Нашим подобных на вертелах шашлыков
Никогда не ели вы.

Отправляйтесь к нам в горный край –
К осетинам вас зовём мы.
Нашим подобных осетинских девушек
Никогда не видели вы.
Нашим подобных красивых девушек
Никогда не видели вы.