激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita S

「激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇」
Dir en grey

Expose yourself

朦朧の空に狩られた　夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性　背徳に敬礼

Salute the slyness in breeding

善意なる愛情と
瞬く快楽　類似Suicide
Don’t care about how you look

通魔的憂いの春に
虚言　癖の　ウサギは見いだす
紅蓮の園と朽ちる廃
純白　に身を包むが
絶命に　いたるまでの後悔に
幾度と無く　手を伸ばし…
繰り返される

激しさと　この胸の中で　絡み付いた
灼熱の闇　揺るぎない明日と交う

The other side of death

朦朧の空に狩られた　夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性　背徳に敬礼

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

~♦~

‘Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami’
{‘With Vehemence, This Scorching Darkness Coiled Around Inside My Chest’}
by Dir en grey

Expose yourself

Hunted down by the dim sky, a tremendous rain,
Suicide to the heroically cast aside future,
Buried At Sea
Disposition that must be bred, a salute to corruption

Salute the slyness in breeding

Affection that becomes good-natured and
flickering pleasure bear resemblance to Suicide
Don’t care about how you look

In spring filled with agitation like a phantom killer
the rabbit of falsehood and vice will be sussed out,
Disgrace decays together with the garden of red lotuses,
Shrouding the body in pure white
in repentance until we reach our last breath,
reaching our hands out again and again…
it is repeated

With vehemence, this scorching darkness coiled around
inside my chest, mingling together with the unwavering future

The other side of death

Hunted down by the dim sky, a tremendous rain,
Suicide to the heroically cast aside future,
Buried At Sea
Disposition that must be bred, a salute to corruption

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self