Феличита на русском

Счастье – 
Это за руки держась, 
Далеко-далеко идти. 
Счастье – 
Твой наивный взгляд 
Среди людей толпы. 
Счастье – 
Будто дети рядом быть, 
Счастье, счастье! 

Счастье – 
Это подушка из пуха, 
В реке вода, 
Что течет куда-то всегда, 
Это падающий дождик 
За занавеской окна. 
Счастье – 
Потушить свет, 
Чтобы наступил покой и тишина. 
Счастье, счастье! 

Счастье – 
Бокал вина 
С кусочком хлебца. 
Счастье – 
Оставить тебе записку 
В ящике стола. 
Счастье – 
Петь вдвоем, 
Насколько мне это нравится. 
Счастье, счастье! 

Чувствуешь, уже в воздухе 
Песня наша о любви парит, 
Словно мысль о счастье. 
Чувствуешь, уже в воздухе 
Солнца луч, столь теплый, летит, 
Как улыбка, познавшая счастье. 

Счастье – 
Вечер чудесный, как сюрприз, 
Яркая луна 
И радио, в котором что-то звучит, 
Это открытка, 
Полная сердечных пожеланий. 
Счастье – 
Звонок телефонный, 
Столь нежданный. 
Счастье, счастье! 

Счастье – 
Это побережье ночью, 
Разбивающиеся о него волны. 
Счастье – 
Рука на сердце, 
Исполненном любви. 
Счастье – 
Ожидать восхода, 
Чтобы сделать все это снова. 
Счастье, счастье! 

Чувствуешь, уже в воздухе 
Песня наша о любви парит, 
Словно мысль о счастье. 
Чувствуешь, уже в воздухе 
Столь теплый солнечный луч летит 
Как улыбка, познавшая счастье. 
Чувствуешь, уже в воздухе 
Песня наша о любви парит, 
Словно мысль о счастье.
С этой песней Аль Бано и Ромина Пауэр заняли 2 место на фестивале "Сан-Рэмо" в 1982