Menekse İle Halil-Ninni

Yum usulca gözlerini 
Uzat üşümüş ellerini 
Sakla o masum yüreğini 
Zaman gibi sessiz uyu bu dünya dipsiz bir kuyu 

Pamuktan kalbin solmadan 
Hayat yüzüne vurmadan 
Uyu [bad word] uyu bu dünya dipsiz bir kuyu 
Uyu melek yüzlüm uyu bu dünya dipsiz bir kuyu
---
Колыбельная

Закрой осторожно свои глаза,
Протяни озябшие руки,
Спрячь свое невинное сердце,
Безмолвно как время усни, мир - это бездонный колодец
Пока твое сердце не очерствело,
Пока жизнь не ударила тебя по лицу,
Спи, моя малышка, спи, мир- это бездонный колодец,
Спи, моя ангелоликая, спи, мир - это бездонный колодец