11. That's My Heart

Your heart is a diamond
[Твоё сердце - драгоценный камень,]
Every soul wants to steal it
[Каждая душа хочет его украсть]
From your fort, your fort of skin
[Из твоей крепости, твоей крепости из кожи,]
You let nobody in
[Но ты никого туда не пускаешь.]
Your heart is a diamond
[Твоё сердце - драгоценный камень,]
bleeding treasurre
[Кровоточащее сокровище,]
Crashed together by
[Разбивающееся под действием]
Grief and violence
[Горя и насилия,]
Tons of pain, big pressure
[Под тоннами боли, большим давлением.]
Your heart is a diamond
[Твоё сердце - драгоценный камень,]
So hard and cold
[Такое жёсткое и холодное,]
So uncut and so silent
[Такое негранёное и такое спокойное]
In a breathing vault...
[В дышащем хранилище...]

That's my heart
[Это моё сердце,]
Let me help it feel...
[Помоги мне почувствовать его...]
That's my heart
[Это моё сердце,]
What they all want to steal...
[Все хотят его украсть...]

Your heart is a diamond
[Твоё сердце - драгоценный камень,]
Every man wants to steal it
[Каждый мужчина хочет его украсть.]
Deep inside your fort of skin
[Глубоко в своей крепости из кожи]
You keep yourself concealed...
[Ты скрываешь себя...]
Good hearts're so hard to find
[Добрые сердца так тяжело найти;]
I will wait and stay
[Я буду ждать и не уйду.]
diamond ring will take this place
[Кольцо с бриллиантом займёт место]
Around my soul one day...
[Вокруг моей души однажды...]

That's my heart
[Это моё сердце,]
Let me help it feel...
[Помоги мне почувствовать его...]
That's my heart
[Это моё сердце,]
What they all want to steal...
[Все хотят его украсть...]
That's my heart
[Это моё сердце,]
Let me work that mine
[Позволь мне его обработать.]
That's my heart
[Это моё сердце,]
Help me make it shine...
[Помоги мне заставить его блистать...]

I lick your heart, I taste the pain
[Я лижу твоё сердце, я чувствую вкус боли.]
I kiss your skin, it feels the same
[Целую твою кожу, они такие же.]
Your bitter lips, there is no light
[Как и твои горькие губы; нет света]
At the end of the tunnel
[В конце тоннеля]
Between your hips!..
[Между твоих бёдер!..]

That's my heart
[Это моё сердце,]
Let me help it feel...
[Помоги мне почувствовать его...]
Let me in to guard
[Впусти меня охранять то, что]
What they all want to steal...
[Все хотят украсть...]
That's my heart
[Это моё сердце,]
Let me work that mine
[Позволь мне его обработать.]
That's my heart
[Это моё сердце,]
Help me, help make it shine...
[Помоги мне, помоги заставить его блистать...]