Eden (Yami no Matsuei Opening)

Видишь? Луна в глубине моих глаз 
Распалась на части слезами, 
Горько-холодным молчанием фраз 
Тьма завладеет мирами. 

Замкнутый круг... и обратный отсчёт 
Был принят за новое время, 
Срезанных крыльев паденье - как взлёт 
В луны окровавленной тени. 

Болью, сочась сквозь безмолвие снов, 
Алеет цветок поцелуя, 
Небо исчезло от дрогнувших слов – 
Остались лишь песни, тоскуя. 

Путь не закончится наш никогда - 
Лишённая смысла надежда. 
Вдаль по истлевшим и чёрным следам... 
Я сжёг свои крылья! Мятежник... 

В вечность безмолвие тающих снов 
Скользит по алеющей ленте, 
Мир беспощадней уснувших богов - 
Он проклял нас этим бессмертьем. 

Nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku

Azayaka na sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

Byou yomi no naka kake meguru yami no naka o [bad word] arata naru toki o mukae ima …

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchidzuke ga ima kokoro no oku ni
Nagare komu [bad word] yume no naka e …

Chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete

Tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
Itsumademo aruki tsuzukeru

Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

Shinkou no kuchi zukega ima kokoro no oku ni
Nagare komu [bad word] yume no naka e...