Anywhere But Here + перевод

"Без тебя я не вижу смысла"

Это ли конец мгновения или прекрасное начало
Любви, которой никогда не суждено быть
… или все же суждено?
Я не мог предположить, что все, о чем я думал, 
могло произойти или сбыться,
Не знаю, возможно ли, что я именно тот, о ком ты мечтала?

(припев)
Ты такая прекрасная, такая милая,
Без тебя я не вижу смысла что-либо делать… ведь ты – есть, 
И я бы предпочел очутиться хоть в адском пекле, но с тобой, 
Чем в райских кущах, но без тебя…

Это естественно или я просто схожу с ума
От всех своих мыслей и грез в надежде, 
Что ты будешь со мной?
Будет ли это чудесное воспоминание или просто холодный декабрьский день?
Не знаю, возможно ли, что я именно тот, о ком ты мечтала?

Это конец мгновения или это прекрасное начало
Любви, которой никогда не будет между нами… нами?
_____________
Перевод: Зоя Тейлор под редакцией Hoika Ruchimi (c) 2010