Canzone per te

Canzone per te
Песня для тебя

La festa appena cominciata 
È già finita 
Il cielo non è più con noi 
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo 
Era il mio orgoglio la tua allegria 

È stato tanto grande e ormai 
Non sa morire 
Per questo canto e canto te 
La solitudine che tu mi hai regalato 
Io la coltivo come un fiore 

Chissà se finirà 
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà 
Se a un’altra io dirò 
Le cose che dicevo a te 

Ma oggi devo dire che 
Ti voglio bene 
Per questo canto e canto te 
È stato tanto grande e ormai non sa morire 
Per questo canto e canto te 

Не успел начаться праздник, 
и уже закончился, 
Небо больше не с нами. 
Наша любовь лишь была завистью, того, кто один 
была моей гордостью, и твоим весельем. 

Она была такой сильной, 
что теперь не сможет умереть 
Для этой песни, и я пою тебе. 
Одиночество, что ты мне подарила 
я взращиваю как цветок. 

Кто знает, кончится ли она, 
если моя рука затронет новый сон 
если я скажу другой те вещи, 
что твердил тебе. 

Но сегодня я должен сказать, что я люблю тебя 
И эту песню я пою тебе 
Любовь была такая сильная, что умереть уже не сможет 
Для этой песни, и я пою тебе