Хава Нагила

Транскрипция  Иврит  Перевод
хава нагила  הבה נגילה  Давайте будем радоваться
хава нагила  הבה נגילה  Давайте будем радоваться
хава нагила вэнисмэха  הבה נגילה ונשמחה  Давайте будем радоваться и будем ликовать
 

(повторить куплет два раза)
хава нэранэна  הבה נרננה  Давайте будем петь
хава нэранэна  הבה נרננה  Давайте будем петь
хава нэранэна вэнисмэха  הבה נרננה ונשמחה  Давайте будем петь и будем ликовать
 

(повторить куплет два раза)
Уру, уру ахим!  !עורו, עורו אחים  Пробудитесь, пробудитесь, братья!
Уру ахим бэлев самэх  עורו אחים בלב שמח  Пробудитесь братья с радостным сердцем
 

(повторить четыре раза)
Уру ахим, уру ахим!  !עורו אחים, עורו אחים  Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
Бэлев самэх  בלב שמח  С радостным сердцем