The Beatles

автор:

Shy Child

жанры: house
альбомы: Liquid Love

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1135 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

If you want someone
To make you feel so fine,
Then we'll have some fun
When you're mine, all mine,
So come, come on, come on.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

When you're by my side,
You're the only one,
Don't you run and hide,
Just come on, come on,
So come on, come on, come on.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.


Little Child
Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

If you want someone
To make you feel so fine,
Then we'll have some fun
When you're mine, all mine,
So come, come on, come on.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.

When you're by my side,
You're the only one,
Don't you run and hide,
Just come on, come on,
So come on, come on, come on.

Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me,
Baby take a chance with me,
Baby take a chance with me.

Девчонка, девчонка,
Девчонка, не потанцуешь ли со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Малышка, рискни, дай мне шанс.

Девчонка, девчонка,
Девчонка, не потанцуешь ли со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Малышка, рискни, дай мне шанс.

Если хочешь, чтобы кто-то
Дарил тебе прекрасные чувства -
Мы повеселимся,
Когда ты будешь моею, полностью,
Так иди же, иди же, иди же ко мне.

Девчонка, девчонка,
Девчонка, не потанцуешь ли со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Малышка, рискни, дай мне шанс.

Когда ты со мной,
Ты единственная для меня,
Не убегай от меня и не прячься,
Просто, иди, иди ко мне,
Ну иди же, иди же, иди же ко мне.

Девчонка, девчонка,
Девчонка, не потанцуешь ли со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Малышка, рискни, дай мне шанс.


Малышка* (перевод Rust из Москвы)
Эй, малыш, эй, малыш,
Эй, малышка, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Дай мне шанс побыть с тобой.

Эй, малыш, эй, малыш,
Эй, малышка, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Дай мне шанс побыть с тобой.

Хочешь, чтоб к тебе
Кто-то прикипел,
Так давай скорей
Станешь ты моей,
Так иди, иди ко мне.

Эй, малыш, эй, малыш,
Эй, малышка, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Дай мне шанс побыть с тобой.

Будь скорей со мной,
Стань единственной,
Погоди, постой,
Потанцуй со мной,
Так иди, иди, иди ко мне.

Эй, малыш, эй, малыш,
Эй, малышка, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Дай мне шанс побыть с тобой, оу-е,
Дай мне шанс побыть с тобой, оу-е,
Дай мне шанс побыть с тобой, оу-е.


* поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Shy Child - коллектив из Нью-Йорка.Pete Cafarella - вокал, клавишиNate Smith - барабаныКоманда была создана в 2000 году, хотя музыканты ранее уже играли вместе в проекте El Guapo, после их ухода переименованном в Supersystem.Группа долгое время выступала в разных частях Нью-Йорка и только к 2002 году выпустила первый альбом Please Consider Our Time в Монреале, за которым последовала пластинка One With the Sun 2004-го года... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Beatles" ?