TOP песен исполнителя
"Rihanna"
"Rihanna"
TOP альбомов исполнителя
"Rihanna"
"Rihanna"
название:
автор:
жанры: pop, rnb
альбомы: Rated R, Rated R: Remixed, Russian Roulette
Russian Roulette
автор:
Rihanna
жанры: pop, rnb
альбомы: Rated R, Rated R: Remixed, Russian Roulette
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 926 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1:] Take a breath, take it deep Calm yourself, he says to me If you play, you play for keeps Take a gun, and count to three I’m sweating now, moving slow No time to think, my turn to go [Chorus:] And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving Know that I must pass this test So just pull the trigger [Verse 2:] Say a prayer to yourself He says, close you eyes Sometimes it helps And then I get a scary thought That he’s here means he’s never lost [Chorus:] And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving Know that I must pass this test So just pull the trigger [Verse 3:] As my life flashes before my eyes I’m wondering will I ever see another sunrise? So many won’t get the chance to say goodbye But it’s too late to think of the value of my life [Chorus:] And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving Know that I must pass this test So just pull the trigger
[1-ый куплет:] "Сделай вдох, глубокий вдох, Успокойся", - говорит он мне. Если уж вошла в игру, то играй до конца, Бери револьвер и считай до трёх. Я вспотела от ужаса, тело сковано страхом, Но нет времени раздумывать - теперь мой черёд... [Припев:] Ты знаешь, как колотится моё сердце, Ты видишь меня насквозь. Мне безумно страшно, но я не отступлю. Я знаю, что должна пройти это испытание, Так что просто спусти курок. [2-ой куплет:] "Помолись про себя, - Говорит он, - и закрой глаза, - Иногда это помогает". И вдруг мне приходит в голову страшная мысль: Если он жив – значит, ни разу не проиграл... [Припев:] Ты знаешь, как колотится моё сердце, Ты видишь меня насквозь. Мне безумно страшно, но я не отступлю. Я знаю, что должна пройти это испытание, Так что просто спусти курок. [3-ий куплет:] Вся жизнь проносится у меня перед глазами, Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет. У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми, Но уже слишком поздно думать о ценности своей жизни... [Припев:] Ты знаешь, как колотится моё сердце, Ты видишь меня насквозь. Мне безумно страшно, но я не отступлю. Я знаю, что должна пройти это испытание, Так что просто спусти курок.
Это интересно:Об альбоме Rated R:
Rated R — четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года. Первый сингл из этого альбома, Russian Roulette, автором которого стал Ne-Yo и сама Рианна, вышел 20 октября 2009 года.
Рианна начала работу над альбомом в марте 2009 года, уже после того, как в феврале её во время ссоры избил Крис Браун, с которым они встречались. В результате инцидента Рианне потребовалась медицинская помощь, а Крис Браун был осужден. Судья назначил ему испытательный срок в пять лет, год консультаций у психолога и полгода общественных работ, одновременно запретив приближаться к Рианне на расстояние ближе 100 ярдов в течение 5 лет.
А как ты думаешь, о чем песня "Russian Roulette" ?