название:

The Great Destroyer


автор:

Nine Inch Nails


жанры: industrial, electronic, rock
альбомы: Year Zero, Y34RZ3r0r3mix3d
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 944 просмотра
Say your name.
Try to speak as clearly as you can.
You know everything gets written down.
Nod your head.
Just in case they could be watching.
With their shiny satellite.

I hope they cannot see.
The limitless potential
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer.

Turn it up.
Listen to the shit they pump into your head.
Filling you with apathy.
Hold your breath.
Wait until you know the time is right on time.
The end is near.

I hope they cannot see.
The limitless potential
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer.





The Great Destroyer

Say your name.
Try to speak as clearly as you can,
You know everything gets written down.
Nod your head,
Just in case they could be watching,
With their shiny satellite.

I hope they cannot see.
The limitless potential,
Living inside of me
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer.

Turn it up.
Listen to the shit they pump into your head,
Filling you with apathy.
Hold your breath,
Wait until you know the time is right on time.
The end is near.

I hope they cannot see
The limitless potential,
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer!
Назовись,
Говори как можно чётче.
Знаешь ли, всё запишется на диск.
Покивай,
Если вдруг они следят
С сияющего спутника.

Надеюсь, что они
Не видят страшной силы,
Таящейся внутри,
Способной всё убить.
И не поймут, что я
Великий Разрушитель.

Слушай звук,
Они льют в твоё сознанье эту дрянь,
Нагоняя лишь тоску.
Не дыши,
Жди пока настанет время, нужный миг
Конец грядёт

Надеюсь, что они
Не видят страшной силы,
Таящейся внутри,
Способной всё убить.
И не поймут, что я
Великий Разрушитель.


* поэтический (эквиритмический) перевод


Великий разрушитель (перевод Ильдар Joker из Чернушки)

Скажи своё имя.
Говори как можно более отчётливо.
Только, знай, все записывается.
Кивни головой,
На случай, если за тобой
Следят со спутников.

Надеюсь, им не узреть
Безграничный потенциал,
Что живет во мне,
Способный всё убить.
Надеюсь, им не узреть,
Что я - великий разрушитель.

Прибавь звук.
Слушай то дер*мо, что качают тебе в голову,
Заполняя апатией.
Не дыши
И жди, пока не поймешь, что час настал.
Конец близок.

Надеюсь, им не узреть
Безграничный потенциал,
Что живет во мне,
Способный всё убить.
Надеюсь, им не узреть,
Что я - великий разрушитель!
Это интересно:Об альбоме Year Zero:

Шестой студийный альбом группы Nine Inch Nails, релиз которого состоялся 16 апреля 2007 года на лейбле Interscope Records. Year Zero - это концептуальный альбом, показывающей пост-апокалиптическую Америку 2022-го года, в которой к власти пришли христианские фундаменталисты.

Работа над альбомом началась еще во время тура Live:With Teeth, Резнор работал над музыкой альбома на своем ноутбуке:
<<Этот альбом начался с эксперимента со звуками на ноутбуке во время гастролей. Созданные звуки привели меня к мысли о конце света. Эта мысль не покидала меня и со временем всё больше давала о себе знать. Я считаю, у каждого есть выбор воспользоваться вдохновением, или не сделать этого. Этот альбом последний. Как только я настроился на него, всё встало на свои места… В установленных рамках, песни очень легко писать… О чём они? Ну, это происходит в будущем, через пятнадцать лет. Всё плохо. Если вы представите себе мир, где жадность и власть порабощают всё, вы конечно поймёте. Мир достиг критической точки - политически, духовно и экологически. Песни написаны от лица народа, „Year Zero“ показывает различные точки зрения людей, настроенных против надвигающейся жестокой правды.>> - Трент Резнор об альбоме.

Year Zero - это не только альбом, это объемный арт-проект, вмещающий в себя большое количество веб-сайтов, игру в альтернативной реальности, различные номера телефонов, а в будущем возможно еще кино или телесериал.

С альбома было выпущено два сингла: Survivalism (13 марта (в iTunse) и 2 апреля 2007 на физ. носителях) и Capital G (11 июня 2007). Альбом ремиксов Y34RZ3R0R3M1X3D был выпущен в ноябре 2007-го года.

Year Zero достиг 2 места в Billboard 200 и Top Internet Album, а Year Zero Remixed занял 77 место в том же Billboard 200 и 1 место в Dance/Electronic Albums.

А как ты думаешь, о чем песня "The Great Destroyer" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен