название:

Mylène s'en fout


автор:

Mylène Farmer


жанры: french, pop
альбомы: Anamorphosée, Live A Bercy
рейтинг: ★★★★☆ / 4.5 / 464 просмотра
Mon aquarium
C'est pas du barnum
J'vois tes grand airs
De diamantaire
T'as plus de mystère

Comme tu as changé
T'es pas plus beau vue de haut
Moi comme j't'aimais
Tu f'sais la planche sur le dos
Voir ton île ô

Des améthystes
Mylène s'en fout
L'éclat du chic
Mylène s'en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylène nue en dessous

Moi mes splendeurs
Sont celles du coeur
Ta mode s'emmure
Le jade est pur
Son style perdure

Comme tu as changé
Ta poésie a pris l'eau
Vois comme tu es
Mais sans parure c'est plus chaud
Sur mon île ô

Des améthystes
Mylène s'en fout
L'éclat du chic
Mylène s'en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylène nue en dessous
Мой аквариум –
Не место для трюков*.
Я вижу твои очевидные замашки
Торговца драгоценными камнями.
Ты больше не хранишь секретов...

Как ты изменился,
В тебе не осталось ни капли прекрасного...
Как я тебя любила,
А ты просто плыл по течению,
Дабы увидеть свой островок...

На аметисты
Милен плевать...
На всплески изящества
Милен плевать...
Нефрит** – драгоценность более нежная,
Что во впадине пупка...
Обнаженная Милен снизу...

Все мое великолепие
Идет от сердца.
Твои предпочтения ограничиваются...
Нефрит непорочен,
Это вечно...

Как ты изменился,
Твои речи пусты*...
Посмотри на себя, каков ты есть,
Но безо всяких украшений - это разжигает страсть
На моем островке...

На аметисты
Милен плевать...
На всплески изящества
Милен плевать...
Нефрит – драгоценность более нежная,
Что во впадине пупка...
Обнаженная Милен снизу...


* досл. Не публичное место. Кроме этого имеется параллель с Phineas Taylor Barnum, который был большим мастером психологических манипуляций
** сексуальный подтекст
*** досл. Обратились в воду
Это интересно:Об альбоме Anamorphosée:

Anamorphosée - четвертый студийный альбом Милен Фармер, выпущенный 17 октября 1995 года.
Следуя за первым синглом XXL, этот альбом стал чем-то вроде отхода Милен от ее предыдущих работ. Хотя он и получил смешанные отзывы критиков, альбом был очень успешным, достиг № 1 и оставался во французских чартах почти 2 года.

Название альбома является неологизмом во французском языке. По версии словаря Hachette "anamorphose" есть "изображение объекта, искаженного несколькими оптическими устройствами (цилиндрические зеркала, например)". Это слово относится и к обновленному музыкальному стилю певицы.

Этот альбом представляет собой уход от ее предыдущих работ, так как музыка становится более рок-ориентированной. Пять из двенадцати композиций являются тоскливыми балладами, где тексты перемешиваются с американским R&B направлением.
Тексты песен более просты для понимания и менее загадочны, чем в ее предыдущих альбомах. Хотя некоторые важные темы творца и рассматриваются в Anamorphosée, но печаль и боль в гораздо меньшей степени присутствуют в этом альбоме, который больше взывает к духовности (буддизм).

Работая над этим альбомом, Фармер впервые сама написала песню полностью (Tomber 7 Fois…).
В 1996 году Милен начинает второй тур. 21 мая 1997 года выходит концертный альбом Live à Bercy. DVD тура Милен посвятила своему брату, погибшему в автокатастрофе.

А как ты думаешь, о чем песня "Mylène s'en fout" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен