On the Move

автор:

Kisses

жанры: chillout, indie
альбомы: The Heart of the Nightlife

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1059 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Gimme some kisses in the dark
In the dark, in the dark
I wanna feel your breath in my back
In my back, in my back

I wanna fix your broken smile
And I love, and I learn, and I laugh, and I try
I even lie

Now I know that you may go
I don't wanna face the change
Way up high over the rainbow
I don't see any lullabies

I wanna sing along the guitar
The guitar, the guitar
Playing music loud in the car
In the car, in the car
I wanna find the perfect rhymes
You love, you learn, you lie, you try
You even lie

Now I know that you may go
I don't wanna face the change
Way up high over the rainbow
I don't see any lullabies [x2]

I wanna say
I wanna say

Now I know that you may go
I don't wanna face the change
Way up high over the rainbow
I don't see any lullabies [x2]

Give me some kisses in the dark
In the dark, in the dark

Поцелуй меня в темноте,
В темноте, в темноте.
Я хочу почувствовать твоё дыхание мне в затылок,
Мне в затылок...

Я хочу вернуть улыбку на твоё лицо.
Я люблю, я учусь, я смеюсь, я пытаюсь,
Я даже лгу.

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,
И я не хочу такой перемены.
Витая в облаках,  1
Я не знаю покоя...  2

Я хочу петь под гитару,
Под гитару, под гитару.
Включить в машине музыку на полную громкость,
В машине, в машине.
Я хочу подобрать идеальные рифмы.
Ты любишь, ты учишься, ты лжёшь, ты пытаешься,
Ты даже лжёшь...

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,
И я не хочу такой перемены.
Витая в облаках,
Я не знаю покоя... [x2]

Я хочу сказать,
Я хочу сказать...

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,
И я не хочу такой перемены.
Витая в облаках,
Я не знаю покоя... [2x]

Поцелуй меня в темноте,
В темноте, в темноте...


1 - досл.: В вышине, над радугой
2 - дословно: Я не вижу колыбельных

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дуэт Kisses родом из Лос-Анджелеса. Под этим именем пара мальчик-девочка вполне убедительно играют ностальгический инди-поп. И добились они в этом деле неплохих результатов: в середине лета их первые треки вмиг становились хитами американских блогов. Дебютный «The Heart of the Nightlife» звучит так, будто Beach House увлеклись чилл-вейвом и сменили гитары на ретро-синты.

А как ты думаешь, о чем песня "On the Move" ?