Rainbow

автор:

Isabelle Antena

жанры: jazz, french
альбомы: Easy Does It

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 865 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

From down below you can see the mountain
raging high through the cloud – burst to the sky

Wind blows cold through your mind and your soul,
can't break free from the fear that's surrounding me

Wanna love you baby,
all night long.
wanna hold you baby,
so strong

Lose control, lose your soul,
and try to touch the rainbow
Lose your soul and get out of your mind
lose control, lose your soul
And try to touch the rainbow
lose your soul, and touch the rainbow

Time goes by as we passed the raindrops,
fire and snow, such a long long way to go

Movin' on in a world of shame,
don't know why but the sandman said
goodbye

Снизу ты можешь увидеть гору,
Что прорывается сквозь облака – к небу.

Ветер обдувает холодом твое сознание и душу,
Не могу освободиться от страха, что окружает меня.

Хочу любить тебя, крошка,
Всю ночь напролет.
Хочу обнять тебя, родная,
Так крепко.

Потеряй контроль, забудься
И попытайся коснуться радуги,
Забудься,
Потеряй контроль, забудься
И попытайся дотянуться до радуги,
Забудься.. и коснись радуги.

Время проходит, мы прошли сквозь дождь,
Огонь и снег, это был такой длинный путь.

Продолжаю жить в этом позорном мире,
Не знаю, почему, но мой сон  1
Попрощался со мной.

1 - sandman - досл.: сказочный человечек, который сыплет детям песок в глаза, навевая сон

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Electro-samba pioneer turned jazz-pop polymath, Isabelle Antena has quietly sold more than a million albums. From Camino Del Sol (1982) to Toujours Du Soleil (2006), her cool latin, bossa, jazz and funk vibes have delighted ears and feet worldwide.Originally Antena were a trio. In 1981 Pascale Moiroud and Sylvain Fasy left their hometowns of Valence and Clermont in the south of France and headed for Paris, fabled City of Light. Here they met sassy native Isabelle Powaga, and discovered a shared passion for the analog mekanics of Kraftwerk, the latin sounds of Jobim and Gilberto, and an eye for a strong BCBG image. Thus was born Antena.After a spell busking in metro stations, Antena recorded... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rainbow" ?