Ready Go! (OST Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi, OP)

Японский:
Majime kamo Bimyou kamo,
Iron na Kao Miseru ne.
Sonna no iwaretemo, [bad word] ii no ka wakaranai ne.
Dare ni demo [bad word] 
Toko Taka aru deshou.
Are Toka kore Toka soko Toka,
Sugu ni kotoba ni dekinai kedo.

Hitomae de ha akarui furi,
Yowane wo hakanai Kimi dakeredo.

Hyakunen tattemo ari no mama de ii,
Suki nara suki to sakebeba ii.
Ready Go! Fly away!
Ari no mama ga ii.

Nakitai no nara omoikiri nakeba ii!
Atashi ga Tsuiteru yo.

Русский:
Серьёзное или нет,
Я покажу тебе много своих лиц.
Как стоит поступать мне не известно.
То, что я ото всех скрываю,
И хоть я так сказала,
Должно быть где-то.
"Это", "то", "там",
Так сразу и не скажешь.

Перед людьми притворяюсь радостной,
Но не жалуешься на это лишь ты.

И через сотню лет будь собой,
Если любишь, прокричи, что это так.
Ready Go! Fly away!
Собой быть хорошо.

Если плакать хочешь - плачь!
Ведь я с тобой.