Fix Me

FIX ME

Your heart is red
It’s pumping constantly
Until you’re dead
reliable machine in your chest
But there’s just one gear
Stuck inside me myself and I
I’m sorry for
All those sleepless nights I put you through
Trying to make it work
But you’re hunting ghosts
I can’t change
Just because I’m told
You say I’m a rebel
Because I don’t mind
You doubt my integrity
You can’t fix me
I am not broken
Guess what it’s just me
For the sake of what we share
Won’t let you fix me
Low battery
I’m tired of arguments that burry me
Always on demand to defend myself
All I want is you to let go
You say I’m a rebel
Because I don’t mind
You doubt my integrity
You can’t fix me
I am not broken
Guess what it’s just me
For the sake of what we share
Won’t let you fix me

[written by Jack Strify, Valentine Romanski, David Jürgens]

Твое алое сердце
Исправно сокращается
До момента твоей смерти.
Надежнейший механизм в твоей груди,
И лишь одна деталь
Застряла между мной, моей персоной и моим "я".

Прости меня за
Все бессонные ночи, которые тебе пришлось пережить
Из–за моих попыток вновь запустить бег шестеренок.
Но ты в погоне за миражами.
Я не смогу себя изменить,
Ведь я уже говорил:

Ты считаешь меня бунтарем,
Ведь я не придаю ничему значения,
Ты сомневаешься в моей искренности.
Тебе не собрать меня по кусочкам,
Ведь я еще не сломлен.
Догадайся, ну–ка, это просто я.
Ради всего того, что мы с тобой разделяем,
Не позволю исцелить меня.

Заряд на исходе.
Я устал от ссор, что загоняют меня в могилу,
Всегда требуется обороняться.
Я желаю лишь отпустить тебя.

Ты считаешь меня бунтарем,
Ведь я не придаю ничему значения,
Ты сомневаешься в моей искренности.
Тебе не собрать меня по кусочкам,
Ведь я еще не сломлен.
Догадайся, ну–ка, это просто я.
Ради всего того, что мы с тобой разделяем,
Не позволю исцелить меня.