Rebelde Way (сериал Мятежный дух)

Rebelde way
Мятежный путь
Вар. 1 Вар. 2
Pase lo que pase 
Cueste lo que cueste 
Hoy que todo cambia 
Y nada será igual 
Los buenos momentos 
Los grandes secretos 
Que juntos vivimos 
No se perderán 

Aunque no te encuentre 
Mañana en mi vida 
Y sólo recuerdos 
Queden ya de ti 
Siempre habrá rincones 
Detalles, señales 
Que me harán sentir 
Que no me perdí 
Que no me perdí 

Nos toca caminar 
Rebelde way 
Echemos a volar 
Rebelde way 
Con todo a contramano 
Con bronca y con llanto 
Si podes sentir 
Mucho llorarás 
Con el cielo cargas 
Es que vivo estás 
Juégate a tu verdad 
Rebelde way 

Pase lo que pase 
Y pierda quien pierda 
Una sola cosa 
Jamás cambiará 
Esas ganas locas 
De vivir la vida 
Apostando a pleno 
Sólo por jugar 

Cuando el tiempo astuto 
Nos deje muy solos 
Los buenos recuerdos aparecerán 
La melancolía 
De una rebeldía 
Que me hará sentir 
Que jamás perdí 
Que jamás perdí

Будь что будет 
И чего бы это ни стоило, 
Сегодня всё меняется 
И ничто не будет как прежде. 
Приятные моменты, 
Великие тайны, 
Что пережили вместе, 
Не канут в лету. 

И пусть завтра 
Я тебя не встречу в своей жизни, 
И лишь воспоминания 
Останутся от тебя, 
Всегда будут уголки, 
Детали, приметы, 
Которые дадут мне почувствовать, 
Что я все еще жив, 
Что я все еще жив. 

Нам приходится идти 
По мятежному пути. 
Так давай же полетим 
По мятежному пути. 
Против всех невзгод 
Конфликтов и слёз. 
Если ты способен чувствовать, 
Будешь много плакать, 
Когда небо покроют тучи, 
Ведь ты живой. 
Играй в свою правду 
На мятежном пути. 

Будь что будет 
И проиграет тот, кому суждено. 
Одна лишь вещь 
Никогда не изменится. 
Это безумное желание 
Прожить жизнь 
Ставя по-полной, 
Лишь ради самой игры. 

Когда лукавое время 
Оставит нас в полном одиночестве, 
Воскреснут приятные воспоминания. 
Тоска 
По одному мятежу 
Даст мне почувствовать, 
Что я никогда не проигрывал, 
Что я никогда не проигрывал.